В Санкт-Петербурге трудовых мигрантов изобразили в виде хозинвентаря 05:26 19.10.2012 Фрагмент обложки справочника. Фото с сайта spbtolerance.ru МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ Ряды «русских экстремистов» пополнил царь Александр III Александр Ткачев заигрался в патриота ТОП-ТЕМЫ KM.RU России нужны не 150 миллионов мигрантов, а 300 миллионов русских и славян Зарплату рабочим платить нечем. А руководство воровало миллионами Все обсуждаемые материалы В Санкт-Петербурге распространяется «Справочник трудового мигранта», в котором гастарбайтеры из азиатских республик изображены в виде шпателя, метлы, валика кисти. Об этом сообщает агентство «Росбалт». Справочник объемом около полусотни страниц разделен на три части и содержит в себе разнообразную информацию — от правовых рекомендаций до советов по социально-культурной адаптации. Он содержит множество иллюстраций, часть из которых выполнена в стиле комиксов. При этом жители Северной столицы, в отличие от трудовых мигрантов, изображены в нормальном человеческом облике. Помимо русского языка, брошюра выпускается на узбекском, таджикском и киргизском. Распространяется справочник в городских центрах по работе с мигрантами и по профилактике ВИЧ (соответствующие рекомендации есть на его страницах), а также на некоторых направлениях маршрутного такси. Справочник опубликован на сайте программы правительства Санкт-Петербурга «Толерантность» (при этом Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга распространил сообщение о том, что администрация города ни в коем случае не является автором брошюры). Разработчиком пособия называется региональная общественная организации «Взгляд в будущее», реализующая проект «Восток-Запад». Автором иллюстраций выступил художник Станислав Щепин. Ранее Фонд помощи трудовым мигрантам из Средней Азии опубликовал в Санкт-Петербурге юридический справочник с советами под названием «Полезно для мигранта». Он предназначался для распространения среди гастарбайтеров из Азии. Причем большую часть тиража планировалось распространить среди мигрантов, пребывающих в Питере, а остальное отправить в Узбекистан.
Справочник мигранта.. Скандал.. Иллюстрации оскорбляют их национальные чувства [фото] Видео http://www.tv100.ru/news/spravochnik-dlya-migrantov-oskorblyaet-gastarbayterov-63760/ Хотели научить приезжих рабочих петербургскому этикету. Составили справочник. Перевели его на три языка: киргизский, таджикский, узбекский. Напечатали. И... вместо благодарностей получили обвинения в ксенофобии. А все из-за того, что гастарбайтеров нарисовали инвентарем, а местных жителей культурной столицы изобразили людьми (подробнее читайте в материале "В петербургском справочнике гастарбайтеров изобразили шпателем, валиком и веником, а местных - людьми") - Издание задевает национальные чувства мигрантов, и не только таджикских рабочих, - заявил BBC пресс-секретарь Миграционной службы Таджикистана Абдулло Кодири. - Карикатурное изображение человека в виде неодушевленных предметов, типа метлы или шпателя некорректно по отношению к живым людям, оно наводит на определенные мысли. Для чего это сделано? Наша позиция однозначна - эти буклеты должны быть изъяты и уничтожены. Что будет в противном случае, он не уточнил. Раскритиковали "Справочник трудового мигранта" в Таджикистане не только за иллюстрации, но и за качество перевода. - Издание справочных пособий необходимо мигрантам, но при этом нужно учитывать, в каком виде они будут выпущены, – заявил руководитель департамента информации МИД Таджикистана Давлат Назри. – Таджикский вариант сделан с огромным количеством ошибок. - В России наконец-то должны понять, что трудовые мигранты приносят пользу не только себе, но и стране пребывания, - осудил издание и лидер молодежного крыла правящей в Таджикистане Народной демократической партии «Созандагони Ватан» Адхам Мирсаидов. МЕЖДУ ТЕМ Обсудили "Справочник трудового мигранта" не только таджикские политики и чиновники, но и пользователи интернет-форумов суверенной страны. Обсудили, но не осудили. Следующие комментарии пользователи оставили к публикациям на портале news.tj . assa Думаю, оскорблять никого не хотели, но вышло как-то по-дурацки, а те, кто видят намеренное оскорбление, увы, по-моему, просто находят повод для излияния общего своего недовольства. ГРАЖДАНИН МИРА Повышайте свой образовательный уровень, чтобы впредь не насмехались над нами. Я соглашусь с тем, что большая половина мигрантов ведет себя не совсем правильно. Приезжая в чужую страну надо вести себя как добропорядочному гостю. Мы же себя ведем там, как здесь привыкли себя вести. И это неприемлемо. За это нас и гоняют и обзывают и насмехаются над нами. Если мы едем работать, то, прежде всего, надо научиться интегрироваться в российское общество. Хотя бы на период нашей трудовой деятельности. Не нужно уподобляться всем, давайте покажем нашу таджикскую нацию с лучшей стороны. По нашим мигрантам судят обо всей нации. sartinks Почитала я брошюрку и не нашла чего-то очень оскорбительного. Там, действительно, много полезных советов, особенно понравились рекомендации о там как себя вести... Просто в каждой стране свои порядки и правила поведения, в чужой монастырь со своим уставом не лезут. А у нас получается, что мы не стараемся интегрироваться в российское общество, а живем по своим правилам, которые не приемлимы для проживающих там людей. Да, в нашей стране есть образованные люди и они тоже едут на заработки. К сожалению, наличие диплома в нашей стране ничего не говорит. spitamen Не важно, как нарисовали мигрантов. Главное это, что они хотели помочь нам. Это не комикс и не рассказ, а очень нужная информация. Сначала прочитайте, потом обсуждайте. Stalinbobo В ответ надо распечатать брошюрки об увеличении популяции России, где врач будет советовать бутылкам, т.е. русским не пить и курить, а заниматься спортом... Хотя насчет гастарбайтеров они правильно начертили, не королевой же Великобритании нас изображать. Надо все называть своими именами.
Re: Справочник мигранта.. Скандал.. На рисунке кисть прямо руки тянет.. Ага ждут ее с распростертыми объятиями..
