4./Ers.Btl. J. R.79

помогите по расшифровке жетонов

 

Напевно,що 1й_ 2.Kompanie Nachrichten (Abteilung) 55 (2 рота/55 абтайлунга звязку),а 2й_4./Еrsatz Bataillon Jnfanterie Regiment.79( 4 рота запасного батальйона 79 пiхотного полка)

 

на первом жетоне первые две буквы вроде как Pz, или Pi. а что означает 80?

 

Схоже у всякому разi тодi запропоную,ще такий варiант Pionier Bataillon.80/2 Kompanie.шкода,що напис угорi дуже пошкоджено.Та й нижнi жетон,чи 79 полк чи за окислами ще яка третя цифра стоїть невідомо.

 

спасибо. Буква N означает что связист? в таком случае получается связист 80 саперного батальона, второй роты. правильно?

 

Нi якщо сапер то не связист.може 80 то номер батальйона саперного,а 55 номер самого жетона.Ну i ще що знайшов з подiбного Korps-Nachrichten Abteilung.80.,але це напевно що нi.треба знати,що точно пише угорi жета,щоб точно зрозумiти.

 

значит может танкист?

 

Не думаю.

 

вот сфоткал по крупнее

 

Я тут подумав,а чого ми крутимось навколо назви спецiалiазацiї,скажімо як приклад Рі ци Pz.,а що коли це B чи R взагалі,тобто Bataillon.N.80 Regiment.N.80( батальйон номер 80 чи полк).А на рахунок фото то бачу также щось схоже на Р,но буква схожа ни ,,i,,уже пропала.

 

так в том то и дело, буква Р видна отчетливо, со второй буквой загадка... может это L маленькая?)

 

Та буква напiв стерта,тобто,,Р,,а бiля неї може бути,що завгодно. Навiть напис скажiмо Btl,Batl,Rgt,Reg.,наприклад,а далi N.80,номер того батальйона чи полка,а пiдпорядкування чи спецiалiзацiя якого мала би стояти по переду,але там нажаль все стерто.

 

все таки с низу, немного почистив вылезла буква z

 

Ось,тепер набагато краще Panzer Nachrichten(Abteilung)80/2.Kompanie

 

значит все таки танкист?)

 

Если я правильно понял,то это всё тот же Korps-Nachrichten Abteilung.80 который вошол в полк связи 2 танковой групы,а потом 2 танковая армия стала називаться. Panzergruppen-Nachrichten-Regiment.2 тоды это связист с 80 абтайлунга 2го полка связи 2й танковой групы.

 

спасибо за помощь) только теперь не понятно, что эта армия делала у нас. на сколько помню она тут не воевала.. ксьати,для чего их выбросили, эти жетоны, найдены были в помойке. ведь просто так жетоны выбрасывать бы не стали

 

А,який район знахiдки,якщо не секрет,бо Ви кажете що там 2ї танкової у Вас не було.

 

южная Беларусь. события 43-44. в это время это подразделение вроде как было на балканах

 

Перевод по службi в iншу части як варiант,а коли група армiй ,,Центр,, мотала,ось i викинув свiй жетон,що уже гадати.

 

а по вторму жетону, по запасному батальону, где инфу искать?)

 

где были жетоны стояла арта 7 пехотной)получается танкиста, перевели в пехоту?)

 

Не танкиста,а связиста.А,потом все эти даные условны,не надо буквально смотреть на географические названия и боевой путь и то что написано на жетоне,оно в реале может быть совершенно другим даже на 180 градусов наоборот. По второму жету,ну если то действительно 79 пехотный,ну то может быть теоретически или 16 пехот.дивизия или 16 танковая,или любая другая.

 

понял, спасибо Вам. вообщем жетоны тех соединений, которые и близко у нас не были, вилимо пришли как пополнение, в 7 п.д. в той мусорке куча проводов была, видимо связист выкинул свой жетон вместе с проводами))))

 

Гдето так,как Вам будет угодно.А то что близко не были не согласен,первый жет очень даже может быть,второй да экзотика,но я так думаю за цифрой 79,может также какой нолик или 4 спрятана,тоды это уже будет совсем другой полк,кто знает...