21-й стрелковый корпус(1-е формирование)

Прочитала всё об этом воинском соединении. Дело в том, что в этом корпусе ,по всей вероятности, служил мой дядя , брат-близнец нашего отца, Муратаев Хасан. Последнее письмо пришло в июне 1941 п/я 40 лит 4Г п.Гониондзь (р-н Кнышинский, Белосток).
Пропал без вести. Искали, всё безрезультатно. У Вас нет никаких сведений?

 

Дело в том, что хотя номер полевой почтовой станции относится к 21-му СК, но корпус никогда не был в Белостокском выступе.Возможно он был откомандирован туда, на строительство укреплений и пометил свое письмо этим ящиком.А так известно, что в Гониондзь находилась штабная батарея 2-й стрелковой дивизии и 87 взвод дегазации местности этой же дивизии.Напишите поподробнее, что в самом письме написано и предыдущие письма неплохо бы озвучить.

 

К сожалению, письмо не сохранилось, а на обороте фото, что было в этом письме, полустёртая надпись на узбекском языке. Возила фото в Ташкент, чтобы перевели родственники, но тщетно. Отрывками смысл такой : хорошо, привет, на память и дата май 1941.
Неужели ничего не получится узнать?
Спасибо за отклик.

 

Наберите этот текст или скан оборотки сделайте.Сейчас есть множество электронных переводчиков. А вдруг хоть что-то выудим. А откуда он призывался? Может по другим призывникам что-то можно узнать.Вообщем побольше информации.

 

Здравствуйте !
Призывался Хасан Паркентским РВК Ташкентской области. По документам в 1940 году. Но мы знаем, что он участвовал в финской кампании, значит призывался раньше. Папа говорил, что они с Хасаном ушли вместе служить в РК КА в1937 году.
Фото обязательно отсканирую и пришлю. Спасибо Вам !