Вiтаю Паважаных.Данный жетон прикупил давненько.Помогите его точно отредактировать.Это что то связанное с арт.вооружением? Загадзя усiм дзякуй.
До сих пор не расшифрована. Спецы разводят руками. У меня тоже есть анологичная невыданка. Вот смотри http://sammler.ru/index.php?showtopic=21534 и тут http://forum-antikvariat.ru/index.php?showtopic=141589&st=0
А что тогда означает буква H ? Потом, там человек говорит, что жетоны из-под Витебска. Откуда там береговая артиллерия?
Toldi....немецкий личный жетон не отображает весь жизненный путь владельца. Моряков находили под Новгородом, офицера 14 Армейского корпуса, там где корпуса не было за 1500 км. Мог быть штрафником, могли перевести в другую часть, мог после выздоровления возвращаться на фронт и попасть в боевую группу и т.д. Часто жетон оставался учебки, как вы можете убедиться на форуме ибо их не заменяли по прибытии в часть.
Допустим, моряка могли перевести в сухопутную часть. Но там же целая партия жетонов с этой набивкой. Люди говорят, что невыданка. Т.е. под Витебском находилась эта часть. Либо в часть под Витебск попало сразу с десяток морских артиллеристов. К тому же опять вопрос по организации. Что за часть Kusten Artillerie Hafengebiet ? Каково ее назначение? Вы уверены в ее существовании? Где про нее можно почитать? Это я специально оставляю за скобками вопрос: "А выдавали ли морским артиллеристам жетоны сухопутного образца?" Ведь у моряков совсем другой вид жетонов.
Если вы о береговой артиллерии, то были у них такие, как и у всех сухопутных.... http://reibert.info/forum/showthread.php?t=171825
Heeres-Küsten-Artillerie-Abteilung 570 существовал. Меня немножко сбил с толку "перевод", предложенный на другом форуме (Hafengebiet). Heeres-Küsten-Artillerie-Abteilungen принадлежали не к флоту, а к сухопутным войскам. Так что неудивительно, что и жетоны сухопутные А здесь говорят, что из-под Витебска.
Heeres-Küsten-Artillerie-Abteilung 570 входил в состав Artillerie-Regimentsstab 677. Zu Beginn des Ostfeldzuges unterstand der Stab dem VIII. Armeekorps bei der 9. Armee. Ну что ж, правдоподобно.
Сергей,идет намек на Kusten-Artillerie-Heeres,такое правда мало вероятно,тогда где еще А. - Abteilung,да и порядок странный
Ненадоело эту кучу невыданок шифровать? 1.Kosaken-Ausbildungs-Hunderschaft Russisch-Kosaken-Abteilung 570 Следы носки легко делаются при помощи шнурка и дрели,вот уже и новая легенда получается
