1 рота 43 летного учебного полка. Учебка первоначальная Люфтваффе, аналогичная пехотной Вермахта. Солдат попал учиться и там уже обрёл специальность. От пехоты люфтов, до пилота или наблюдателя.
Жетоны совсем не редки и здесь регулярно бывают. https://reibert.info/threads/3-komp-i-fl-ausb-rgt-71.1195533/
С этой учебки пополнение было и для дивизий СС.Эта справка была найдена в захоронении на Курской дуге.Обратите внимание на номер полка подготовки.
ИМХО просто боец перешёл служить из Люфтваффе в Войска СС....при том что интересно попал в разведбат....
Вариантов достаточно. Как вариант, попал в любую учебку и после перешёл в войска СС и жетон остался само собой, так и после 1943 года, войска СС активно пополнялись добровольцами из Вермахта и жетоны оставались.
Может не в тему будет, но как то давно прочитал книгу Ги Сайера : Последний солдат Третьего рейха. Книга сама по себе очень интересна , но там есть момент описания того как рядовой дивизиона снабжения попадает служить в элитную дивизию "Великая германия". Рекомендую к прочтению.)
Сорри за оффтоп но с книгой Ги Сайера рекомендую быть очень внимательным, это больше художественная литература чем мемуары, а русский первод так вообще полон ляпов и неточностей.....при том сами ветераны "Гросдойчланда" так и несмогли вспомнить этого "писателя", кроме отдельных ветеранов которые якобы его помнили но не на все 100%....
Мне тоже совсем не понравилась. Художка какая то. Плюс перевод с немецкого или французского на английский, а потом на русский, полной ужас. Вот Отто Кариус был известен. Он по своим воспоминаниям, сначала попал в учебку пехоты, потом в запасной пехотный полк в Чехии вроде и оттуда уже добровольцем ушел в ПанцерВаффе.