Фляга для кофе

Прошу атрибутировать предмет, флягу под кофе.
Вермахт? Пару фото в сети есть с флягой , одну из немногих прилагаю,фляга на коняке.
Высота 50 см.

 

На "коняке" вроде стандартный бидон. И там на фото два таких - второй у первой "коняки" слева, на земле стоит...
Ваш предмет визуально похож, но размеры по-моему другие - иначе гансы на фото слишком низкорослые получаются.
Напишите полностью весь "текст" с "бидончика".

 

Вот на каняке как раз похожий как у меня, не стандартный.
На земле стоит железный бидон, у меня такой есть.
Что написано на алюмине, немного позже напишу, а пока очередное фото с сети

 

еще немного фото с сети

 

На бидоне написано : Kaffeeküchen.
"приготовленный ,(готовый, сваренный) кофе".
Редкая штука.
Контейнеры для молотого кофе (прямоугольные)
- обычные вещи, а вот для готового уже - первый раз вижу...

 

Спасибо за разъяснение. Будет свободное время , почищу, приведу в порядок.После выставлю фото.
Вот еще одна фляга нашлась, подскажите где применялась? Материал железо. Есть остатки черного , повехр красного окраса, или на оборот..............высота также в районе 50 см.

 

думаю, что определенного предназначения не было,
для чего повар фельд-кухни предназначит - для тех пищевых продуктов и будет.
Не исключено , что и керосин могли хранить, для заправки своих ламп.

 

Бидон Kaffeeküchen прикольный, но он скорее всего гражданский.На фотках, да часто мелькают, надо найти приемки на нем, если есть.
В наставлении по полевой кухне он не указан как штатный.

 

В наставлениях штатных возможно и нет, а брали с собой много чего .

 

Если Ямайка говорит , что нет в штатном перечислении - то ему можно и НУЖНО верить...)))
Камрад давно и плотно - в теме именно Фельд-Кухонь.

 

Согласен с Вами,
и хорошо что они у меня есть.

 

Камерад Ямайка,подскажите такие подковы в штатку входили?

 

Да, носили исключительно повара, за что злопыхатели называли их Kuchenbulle. Кухонные быки. Вот им и полагались эти подковы. .

 

Благодарю , юмор оценил