Как по мне, то остатки от прицела на 81,4 мм. миномет. Сходства с МГ 34-42 не нашел: https://reibert.info/threads/opticheskij-pricel-k-pulemjotu-mg-34-i-kreplenie.114085/