Непонятная коробка с ДРГМ, много надписей

Тема у розділі 'Знахідки', створена користувачем Erih, 15 лис 2009.

  1. Erih

    Erih Feldwebel

    Повідомлення:
    4.944
    Адреса:
    беженец из Украины
    Камрады, что это, переведите пожалуйста! Содержимое порошкообразное.
     

    Images:

    краска1.jpg
    краска2.jpg
    краска3.jpg
    краска4.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Приспособление для борьбы с конницей - "Чеснок'' (10шт.)
      400 грн.
    2. Ключ з села під Черкасами, функціональний, в непоганому стані, вага 1.6 кг. За словами власника прад...
      1000 грн.
    3. Бинокль старовинний військовий виробництва Франціі Робочий стан. Зображення чисте, але лінзи треба ч...
      680 грн.
    4. Бинокль військовий старовинний виробництва Франціі Стан робочий.Зображення чисте але лінзи все одно...
      1300 грн.
    5. Алюмінева фляга,чохол копія.Клейма є.
      800 грн.
  3. Rauch-дым
    Leder-кожа
    Stift-карандаш
    На этом мои знания немецкого закончились.:(
     
    1 людині також подобається це.
  4. Там есть слово-Hunting. Уж не с охотой связано, дымом из нор животных выманивать...
    Типо дымовой шашки.
     
    1 людині також подобається це.
  5. Забыл добавить,что DRGM -это Deautsches Reich Gebrauchs Musterschutz,т.е. государственно зарегистрированный образец(патент).
    В принципе возможно что то типа шашки,но причём тогда кожа.Тогда больше похоже на Карандаш для кожи с дымом(цвет дыма или запах).Я если честно без понятия...
     
    1 людині також подобається це.
  6. Какая то штука по уходу за замшей...
    Надо весь текст в переводчик вбить и перевести или ждать немцев.)

    «rauch» (нем.) — мохнатый, лохматый.)
     
    1 людині також подобається це.
  7. Чапай_

    Чапай_ Schütze

    Повідомлення:
    93
    Адреса:
    Москва
    это крем для обуви из замши тёмнокоричневого цвета
     
    1 людині також подобається це.
  8. Фелдфебелъ

    Фелдфебелъ Feldwebel

    Повідомлення:
    1.918
    Адреса:
    KonigReich Bulgarien
    а Где попалась??....интересная вещица...но я думаю что после Война....

    обратите Внимание на Цену....;)
     
  9. sergeyk2

    sergeyk2 General-major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    107
    Лоти
      на продажу:
    15
      продані:
    213
    Повідомлення:
    13.138
    Адреса:
    г. Киев
    Здесь же есть DRGM - однозначно Рейх.
     
  10. Может DM-это не цена,ведь аббревиатура DRGM указывает на происхождение вещи из Deautsches Reich..:rolleyes: