Серебряный поднос с памятной надписью

Тема у розділі 'Скільки коштує?', створена користувачем RS1979, 6 лис 2016.

  1. RS1979

    RS1979 Obergefreiter

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    12
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    19
    Повідомлення:
    220
    Адреса:
    Винница
    Добрый день.прошу оценить.если можно перевести надпись.вес 340 грамм.заранее благодарен.
     

    Images:

    20161106_134926.jpg
    20161106_135037.jpg
    20161106_135322.jpg
    20161106_135206.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Знак, накладка. 47 піхотна дивізія США. Матеріал олов'яниста в бронза.
      500 грн.
    2. Крыло от орла на пикель- копанное
      250 грн.
    3. Орел от пикеля - копанный
      300 грн.
    4. Стан по фото. Накладений платіж ВІДСУТНІЙ. Висилаю після повної оплати на карту ПБ. Купуючи декілька...
      250 грн.
    5. Высота 35 мм, ширина 27 мм, тяжелый металл, гарантия подлинности, для реставрации или оформления Пер...
      200 грн.
  3. KOSSS11111111111111111111

    KOSSS11111111111111111111 Hauptmann

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    1
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    6
    Повідомлення:
    4.071
    Товар достаточно специфический - думаю, 12 грн./грамм + 20% за изделие.
     
    rezyxa, Armes, Romachick та ще 1-му подобається це.
  4. Nukola

    Nukola Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    56
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    114
    Повідомлення:
    2.292
    Адреса:
    м.Заліщики
    вага?
     
  5. Romachick

    Romachick General-leutnant

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    2
    Повідомлення:
    10.303
    Адреса:
    Sumy.UA.
     
    Винничанин та KOSSS11111111111111111111 подобається це.
  6. Nukola

    Nukola Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    56
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    114
    Повідомлення:
    2.292
    Адреса:
    м.Заліщики
    3500грн
     
  7. RS1979

    RS1979 Obergefreiter

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    12
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    19
    Повідомлення:
    220
    Адреса:
    Винница
    Как лом.....
     
  8. Nukola

    Nukola Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    56
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    114
    Повідомлення:
    2.292
    Адреса:
    м.Заліщики
    чому як лом там 800 проба то як лом 2800грн
     
  9. rezyxa

    rezyxa General-major

    Повідомлення:
    5.643
    Адреса:
    Украина
    3500-4000 гр...
     
    Nukola подобається це.
  10. Николай 1981

    Николай 1981 Feldwebel

    Повідомлення:
    272
    Адреса:
    Северодонецк
    Может для адекватной оценки все-таки перевести надпись?
     
  11. Иван Сидоренко

    Иван Сидоренко Stabsfeldwebel

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    1
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    4
    Повідомлення:
    1.197
    Адреса:
    Чернівці
    Попробую.
    Кубок чемпионов среди университетов Германии по фехтованию.
    Ганновер 1936
    Победительнице, занявшей I место в состязании на рапирах (шпагах?).
    Почетный приз немецкого общества студентов
     
    Roma_1985, aleks007xxx, Vlad N та 5 іншим подобається це.
  12. RS1979

    RS1979 Obergefreiter

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    12
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    19
    Повідомлення:
    220
    Адреса:
    Винница
    Вот еще перевели

    Надпись – т.н. древненемецкий шрифт. Это приз, полученный за 1е место в соревнованиях по фехтованию на немецком чемпионате среди высших школ. Ганновер 1936 год.
    По клеймам:
    WTB – мастерская Wilhelm Binder. Город Швебиш Гмюн. Известна с 1869 года. «Полумесяц и Корона» - клеймо, удостоверяющее, что изделие было изготовлено в Германии из серебра.
    «835» - цифровое клеймо, удостоверяющее 835 пробу серебра. (75353) - номер дизайна.
     
    Николай 1981 та KOSSS11111111111111111111 подобається це.
  13. RS1979

    RS1979 Obergefreiter

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    12
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    19
    Повідомлення:
    220
    Адреса:
    Винница
    Всем огромное спасибо!!!!!
     
    Иван Сидоренко подобається це.