Это степени ранения - лёгкое, среднее, тяжёлое. Так же и в ДРЛ и СА, - пишется "в бронзе", "серебре", "золоте", но по факту, это степени. Орден Немецкого Креста ("Яичница") тоже имеет 1-ю и 2-ю степени, но пишется "in Gold", "in Silвer".
Если кому интересно. Критерии награждения «золотой» степенью: 1. За ранение или травму более четырех раз. 2. «Золотой» знак за ранение мог быть вручен без учета числа ранений в том случае, если: -ранение привело к нескольким увечьям из перечисленных для получения «серебряного» знака; -воздействие боевых вражеских средств привело к полной потере зрения; -воздействие боевых вражеских средств привело к тяжелому поражению мозга, когда получивший увечье не мог обходиться без посторонней помощи; -воздействие боевых вражеских средств привело к параличу; -при неспособности к деторождению, при потере обоих яичек, прежде всего, если это имело особенно трагические последствия для раненого.
