Помогите с атрибуцией надписи на орле.

Тема у розділі 'Третій Рейх', створена користувачем Vepr, 26 тра 2016.

  1. Vepr

    Vepr Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    0
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    2
    Повідомлення:
    645
    Адреса:
    Украина
    Доброго времени суток .Уважаемые помогите с атрибуцией надписи на орле .
    Это орел с настенных германских часов .,увы пока фото орла ,но в дальнейшем будет фото и часов .,так как транспортировать пока невозможно.Думаю такие часы делались под заказ .Прошу помочь с переводом надписи ,и выразить свое мнение.Всем спасибо.
     

    Images:

    IMG_1576.JPG
    IMG_1580.JPG
    IMG_1584.JPG
    IMG_1583.JPG
    IMG_1579.JPG
    IMG_1585.JPG
    IMG_1582.JPG
    1. Ммг Рубі,дудка новорбний муляж,майже повний комплект з можливістю зробити схп Перевиставлення через...
      7999 грн.
    2. Ось барабана. Состояние по фото. Без клейма.
      790 грн.
    3. (в наявності 1 шт.)
      Новый, красивый, оригинальный
      700 грн.
    4. ММГ ТТ 1944 г (Укрпошта). На одном номере ( кроме магазина). Полностью функциональный. Родные детали...
      22000 грн.
    5. “Камертон” . Ресівер до P08. Зовні має сліди іржи, видно на фото. Внутрішні пази та направляючі в га...
      1170 грн.
  2. Vepr

    Vepr Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    0
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    2
    Повідомлення:
    645
    Адреса:
    Украина
    еще фото.
     

    Images:

    IMG_1592.JPG
    IMG_1591.JPG
    IMG_1590.JPG
    IMG_1589.JPG
  3. Buntara

    Buntara Hauptmann

    Повідомлення:
    2.191
    Адреса:
    UA
    Пишит зайнер фрайхайт(твоя свобода),а что в верху нерозберу,продублировать бы.
     
  4. Vepr

    Vepr Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    0
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    2
    Повідомлення:
    645
    Адреса:
    Украина
     

    Images:

    IMG_1602.JPG
    IMG_1587.JPG
    IMG_1603.JPG
    IMG_1604.JPG
    IMG_1605.JPG
    IMG_1606.JPG
    IMG_1607.JPG
  5. Buntara

    Buntara Hauptmann

    Повідомлення:
    2.191
    Адреса:
    UA
    Gefetzt Geldrutzt H.Seiler Freicheit S... вроде так пишит.
     
  6. Vepr

    Vepr Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    0
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    2
    Повідомлення:
    645
    Адреса:
    Украина
    После S Еле заметные буквы
     

    Images:

    IMG_1610.JPG
  7. Buntara

    Buntara Hauptmann

    Повідомлення:
    2.191
    Адреса:
    UA
    Нечего,короче непонял.и этого Зайлера тоже ненашол,по зайлеру только какието фортепьяно выдает.думал может фирма какая часовая.
     
  8. Vepr

    Vepr Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    0
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    2
    Повідомлення:
    645
    Адреса:
    Украина
    Часы по ходу фирмы Густав Беккер ,или Бидермейер ,до 1900 года ,привезут с фоткаю ,вот похожие
    http://www.clockguy.com/SiteRelated/SiteReferencePages/GustavBeckerHistory.html ,но дело в том что дед говорит на них еще был круглый знак со свастикой с того же материала что и орел ,но он его удалил после после ВОВ .
     
  9. Vepr

    Vepr Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    0
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    2
    Повідомлення:
    645
    Адреса:
    Украина
  10. dad

    dad Leutnant

    Повідомлення:
    3.539
    Адреса:
    Одесса, Украина
    на часах написано:

    N. 301
    Geseztl. geschützt
    H.Seiler
    Freiburg Schl.

    gesetztlich geschützt- защищено законом
    Х. Зейлер
    Фрейбург в Силезии (Schlesien, сейчас это г.Свебодзице в Польше).
     
    Останнє редагування: 27 тра 2016
    NAVS79, Buntara та Vepr подобається це.