Конверт и открытка (немцы)

Приветствую.уважаемые камрады!!! Перебирал недавно свой письменный архив и заинтересовал этот экземпляр: подскажите плиз. по цене и может кто то сможет перевести,о чём идет повествование в открытке??Добавлю,открытка была вложена в конверт,но фамилии на конверте и открытке разные,может кто то прояснит.... С ув...

 

за весь набор, 150-200 гривен, на любителя цена может быть не много больше.

 

до 10 уе...

 

150-200грн.

 

Открытка не к конверту.
Благодарный ученик пишет своему учителю - патриотические строки.

а письмо - из Управления по лесному хозяйству ,на завод лесопильных паровых машин.

 

Благодарю,ВАС,ДАН!!!!С ув....

 

Спасибо всем уважаемым камрадам,за участие в моей теме!!!С ув...