Немецкий жетон Zollgrenzfchutz Troppau .

Прошу помощи в оценке данного предмета . Жетон из земли ,только помыт водой ,с обратной части слегка задет лопатой.

 

Фінансовий відділ міста Троппау.
Гривень 350 повинен коштувати.

 

350-400 гривен, как повезет при продаже.

 

20-25 у.е.

 

до 400 грн.

 

Около 20 у.е

 

400 стоит железно ИМХО

 

???Не знаю с какого Вы переводили,а с немецкого "Таможня Пограничной охраны Троппау"

 

До чого тут ваші понти?
Так, це таможня, тому що місто Тропау знаходиться на границі. Там вся адміністрація- пограничники.
А спробуйте перкласти нижню частину жетона: fur Oberfinanzоralident Troppau

 

Какие понты?Перевёл что было доступно к прочтению и что отображает суть жетона.Зачем переходить на феню,камрад?Или у Вас с родным языком проблемы?
Слів "границі","пограничники"в українській мові не існує.

 

Понти- це є завжди понти, адже своїм попереднім постом Ви могли тільки доповнити мій.
Ви ж вирішили заперечити його. Я ж написав все правильно.
А на рахунок прикордонників- Ви праві.

 

300 гривен на отдачу!