Найден некий аппарат.По утверждению хозяина военного назначения.Прошу админов сильно не ругать если это не так.
Судя по надписи смесь бенза и масла. Значит бак для двухтактного мотора. Американец. Какой то стационар -генератор, помпа и прочее.
Приблизительно 2,5 галлона... Написано, что нужно 1/2 пинты 30-го масла, на галлон 90...100-го бензина. Хотел уже его у вас попытаться выпросить к этому: https://reibert.info/threads/agregat-najdennyj-v-garazhe.254347/#post-2783857 Но увы, не от него бачок. Там ёмкость бака была 3 галлона, а масла нужно было 3/8 пинты 50-го или 60-го, на галлон ЕМНИП 76-го. Впрочем, если будете продавать, маякните на всяк случай.