Нужен перевод.(очень)

Dieses Thema im Forum "Знахідки" wurde erstellt von т.Сухов, 18. Feb. 2005.

  1. Ув. товарищи у меня дед тут вот такие часики с войны принёс(в виде маленького трафея) :) Ну так вот очень нужен перевод вот таких слов

    Weihnachten
    1940
    v.Hptm. Mylius

    Надпись расположена.... а хотя вот
     

    Images:

    часы.jpg
  2. Интересные лоты

    1. Плащ накидка чи палатка часів Великої Вітчизняної війни (в місті були німці італьянці угорці, амери...
      3500 грн.
    2. Подсумок для гранат.
      100 грн.
    3. Газбак Чердачный
      1000 грн.
    4. Вітаю, 3 фляги в дерев'яному шпоні, 1941-42-43 , фляга 43 року закисла, і не відкручується.
      2000 грн.
    5. Кобура воєнних часів. Була вироблена для Вермахту в Болгарії. Клейма відсутні.
      1500 грн.
  3. French

    French Oberfeldwebel

    Beiträge:
    435
    Ort:
    планета Земля
    Переводится так:
    Рождество
    1940
    от гауптмана Мулиуса
     
  4. Спасибо большое!