Высказывания форумчан :)

Dieses Thema im Forum "Курилка" wurde erstellt von Adi, 12. Mai 2009.

  1. щось я такого не пам'ятаю. стілько за день тих гешефтів відбуваюється що усі і пам'ятаю та ще і конкуренти з гешефтбанку клопоту додають. отакоєот а ви кажете
     
  2. Интересные лоты

    1. NovAtel OEM719 Многочастотный приемник GNSS OEM719 это многочастотный обратный приемник GNSS.Он ф...
      20000 грн.
    2. (в наличии 14 шт.)
      Портативний пригнічувач GPS GLONASS Глушилка портативна підключається USB порту, блокує GPS сигнали...
      440 грн.
    3. Глобальна навігація на вашому зап’ясті Надійний навігатор, розроблений відповідно до військового ста...
      15500 грн.
    4. Garmin Fortrex 701 ballistic edition - наручний GPS-навігатор із прикладною баллістикою. Опис: На...
      17000 грн.
    5. (в наличии 2 шт.)
      Сучасна мініатюрна глушилка зв'язку GPS, DCS, GSM, 3G, 4G – Terminator P6s Особливості продукту...
      3730 грн.
  3. Баварец82

    Баварец82 Hauptmann

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    6
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    23
    Beiträge:
    3.292
    Ort:
    Лембергщина
    Будь ласочка: Идентифицируйте котелок пожалуйста.
     
    консерватор gefällt das.
  4. bigfoot

    bigfoot Oberstleutnant

    Beiträge:
    3.266
    Ort:
    Прикарпаття
    Armes, БУР86, BenUA und 6 anderen gefällt das.
  5. bigfoot gefällt das.
  6. bigfoot

    bigfoot Oberstleutnant

    Beiträge:
    3.266
    Ort:
    Прикарпаття
  7. TruckDriver

    TruckDriver Тростниковый кабан Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    5
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    12
    Beiträge:
    10.216
    Ort:
    Плавни
    Переводчиком пользуется, это так всегда. Я всегда ники не перевожу.
     
    Desperado gefällt das.
  8. судя из последующего текста - не похоже: то же "пжл" не один переводчик не выдаст - сленг. Похоже автор намеренно ник перевёл ))))
     
    Баварец82 und Cybermaster gefällt das.
  9. TruckDriver

    TruckDriver Тростниковый кабан Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    5
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    12
    Beiträge:
    10.216
    Ort:
    Плавни

    pls
     
  10. Desperado

    Desperado General-major

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    78
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    172
    Beiträge:
    8.384
    Ort:
    Ukraine
    Так по приданию у снежного человека нога то большая)))
     
    Баварец82 gefällt das.
  11. и что, переведёт как "пжл" ? Или оставит не переведённым ? Просто сам переводчиками давно не пользуюсь: переводят коряво и не всё. А в тут правильный (читаемый) текст, присутствуют элементы сленга.
     
    Zuletzt bearbeitet: 4. Nov. 2014
  12. bigfoot

    bigfoot Oberstleutnant

    Beiträge:
    3.266
    Ort:
    Прикарпаття
    Может мне ник поменять?...
    :D "Больша-а-а-я нога"... По-моему ничего так звучит. Как думаете???
     
    Cybermaster gefällt das.
  13. ну якщо мійняти то тілько на такий Больш-А-А-А-А-А-А-А-я нога
     
  14. bigfoot

    bigfoot Oberstleutnant

    Beiträge:
    3.266
    Ort:
    Прикарпаття
    Вы мне льстите:D
     
  15. Баварец82

    Баварец82 Hauptmann

    Рейтинг:
    2
    Отзывов:
    6
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    23
    Beiträge:
    3.292
    Ort:
    Лембергщина
  16. bigfoot

    bigfoot Oberstleutnant

    Beiträge:
    3.266
    Ort:
    Прикарпаття
  17. я як і завжди обрав обидва варіянти
     
  18. bigfoot

    bigfoot Oberstleutnant

    Beiträge:
    3.266
    Ort:
    Прикарпаття
    То вже така традиція. Треба ж людям хоч якось допомагати:D...
     
    консерватор gefällt das.
  19. StrelokPS

    StrelokPS Oberleutnant Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    19
    Лоты
      на продаже:
    1
      проданные:
    58
    Beiträge:
    3.976
    Ort:
    Украина
  20. bigfoot

    bigfoot Oberstleutnant

    Beiträge:
    3.266
    Ort:
    Прикарпаття
    Armes, Cybermaster, SILVESTER und 4 anderen gefällt das.
  21. Allex761

    Allex761 Standartenführer

    Рейтинг:
    3
    Отзывов:
    22
    Лоты
      на продаже:
    1
      проданные:
    34
    Beiträge:
    15.029
    Ort:
    Лісостеп
  22. bigfoot

    bigfoot Oberstleutnant

    Beiträge:
    3.266
    Ort:
    Прикарпаття
    А як же:D.
     
  23. votaga

    votaga General-leutnant

    Beiträge:
    30.360
    Склеил посты, для полноты картины:

    busse_.jpg
     
    Zoomo, Armes, Cybermaster und 10 anderen gefällt das.
  24. bigfoot

    bigfoot Oberstleutnant

    Beiträge:
    3.266
    Ort:
    Прикарпаття
    Zuletzt bearbeitet: 25. Nov. 2014
  25. злякали ми його(((((((( тепер неможна обидва варіянти голосувати. дуже шкода.((:)smile_5::smile_5::smile_5::smile_5::smile_5::smile_5:
     
  26. bigfoot

    bigfoot Oberstleutnant

    Beiträge:
    3.266
    Ort:
    Прикарпаття
    Йому начхати на наші традиції:smile_1:...