Приветствую, Камрады! Вот нашелся жетон... Но не силен я в этом деле с расшифровкой. Только расшифровал что В - третья группа крови и Hw. - Hilfswilliger - Вспомогательный. Так? А что означают цифры?
8 номер жетона. Hiwi - это добровольный помощник из местного славянского населения. 38017 - это номер полевой почты: (1.10.1940-27.2.1941) Stab III u. 8.-9. Batterie Artillerie-Regiment 337 () (1.3.1942-7.9.1942) Stab III u. 7.-9. Batterie Artillerie-Regiment 337, (23.4.1944-24.11.1944) 23.9.1944 gestrichen. Принадлежал Штабу III абтейлунга и 7-9 батареи 337 артиллерийского полка. То есть, этот парень примкнул к 337 арт.полку. http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/ArtReg/Gliederung.htm
Согласно правилам раздела (которые видимо не читали), создавайте новую тему и называйте ее как набито на жетоне. Сейчас тут небольшая анархия, а вообще темы с названиями как у вас, раньше удаляли за 10 минут. Ну или напишите мне в л.с.
http://reibert.info/threads/polovinka-soldatskogo-medalona-vermaxt.460552/ Вот собственно и она... Если кому интересно...