помогите перевести

Тема у розділі 'Ідентифікація фото', створена користувачем sniper33, 26 бер 2014.

  1. sniper33

    sniper33 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    973
    Адреса:
    Russland, Golden ring
    интересует есть ли привязка к месту и собственно сам перевод
     

    Images:

    50b39a240e0f590de1ac444c4f051c975.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Гарна каска .непогана реставрація . Придбана мною давно в надійного продавця реконструктора. Проте...
      4997 грн.
    2. Ранній алюмінієвий обод підшоломника німецької каски. Бодряковий! Без суттєвих пошкоджень. Можна тро...
      2000 грн.
    3. По фото
      2500 грн.
    4. Вашему вниманию прекрасный и все более редкий образец M-1917 Stahlhelm, шлема австро-венгерской арми...
      20000 грн.
    5. Каска венгр, в общем металл крепкий, местами краска, местами ржа и есть дырочки, на фото показал.
      1500 грн.
  3. rudnyky

    rudnyky Schütze

    Повідомлення:
    2
    Сбил российский летчик-истребитель
    привіт rudnyky
     
  4. unixaix

    unixaix Hauptmann

    Повідомлення:
    9.786
    Адреса:
    Баварщина
    правильный перевод надписи "сбитый русский истребитель". больше ничего там не написано