4./L.SCH./BTL.V/

Уважаемые форумчане, помогите пожалуйста расшифровать этот жетон, всем ответившим заранее больше спасибо.

 

4 Kompanie Landesschützen-Bataillon V./ там еще что то набито.
Что это такое:
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/LandschtzBat/Gliederung.htm

 

Через слэш должен быть пробит номер округа.

 

Через слеш ничего не сохранилось, а если в двух словах кто он? А то через лексикон ничего не понял. С ув.

 

Солдат старшего возраста. Тыловая охрана и прочее.

 

Спасибо, вот теперь немного понятно, и что бы не плодить еще темы, сегодня попались 2 половинки, если можно расшифруйте, один если я понял вроде румын, а вот второй?

 

SHD -Sicherheits Hilfs Dienst, Относились к ПВО. Тушение пожаров, расчистка завалов в городе. зажигалки с крыш скидывали. Римская I-это первая воздушная область, арабская 5- намер воздушного района.
Второй жетон 6/ K S R 8 -шестая рота 8-го либо стрелкового либо охранного полка.

 

Спасибо,6/KSR 8 получается румын?

 

Почему румын, немец.
Либо 6. Kompanie Schützen-Regiment 8 или 6. Kompanie Sicherungs-Regiment 8.

Стрелковый или охранный полк.

 

Обычно у румын такая набивка как 6 и 8, типа гвоздем.