Завадский Р. В. Своя чужая война. Дневник русского офицера вермахта 1941–1942 гг.

Рады представить вашему вниманию новую книгу подготовленную нашим форумчанином. При работе над книгой, ему оказывали помощь еще несколько форумчан

Автор: Завадский Р. В.
Подготовка текста к печати и комментарии О.И. Бэйда
Формат 60×90 1/16.
Объём: 232 с.
ISBN: 978-5-906569-02-8
М., "Посев".

Это дневник русского эмигранта, который почти всю войну провоевал в немецкой армии. Его звали Ростислав Вадимович Завадский.
Он родился в Санкт-Петербурге, в 1908 г. и был выходцем из дворянской семьи. Какую-то часть своего детства провёл в Киеве. Впоследствии его семья эвакуировалась из России, осела в Сербии. Молодой Завадский окончил русский кадетский корпус в Сараево, где прошедшие огонь Гражданской войны русские офицеры воспитывали молодое поколение в традициях старой армии. Позже, уже к началу 30-х, Завадские перебрались в Бельгию, в Льеж.
В Бельгии Ростислав поступил в Русскую стрелковую генерала Врангеля дружину — ещё одну кузницу молодых офицерских кадров русского зарубежья. Её он успешно окончил. Весной 1940 г. Бельгия была оккупирована немцами, дружину распустили…
Завадского, как и многих подобных ему, терзала идея возвращения на Родину, продолжения борьбы, не окончившейся с исходом Русской армии из Крыма. Летом 1941 г. Германия напала на СССР. Русская эмиграция, уже разделённая на тот момент на «оборонцев» и «пораженцев», живо откликнулась на эти события. Завадский был в числе последних, считая, что эта война — шанс для борьбы.
Он вступил добровольцем в валлонский легион (впоследствии — 373-й пехотный батальон вермахта), попал в самый первый контингент пополнения, который покинул Брюссель в начале августа 1941 г. В день отбытия и начинается дневник.

Читатель имеет возможность заглянуть в душу автора: вряд ли когда-либо Завадский даже помышлял о публикации этого дневника, поэтому писал довольно откровенно о том, чему был свидетелем. Перед нами проносятся вереницы образов: подготовка в лагере, порядки внутри легиона и его личный состав, известнейшие впоследствии личности вроде Леона Дегрелля и его соратников-рексистов, другие русские эмигранты-легионеры. Затем — фронт (легион много времени провёл на Украине), первые впечатления от вступления на землю предков, военный быт (Завадский был переводчиком). Всё это на фоне душевных метаний автора, его мыслей о жизни, о происходящих событиях. Калейдоскоп надежд и страданий…
Дневник охватывает 1941 и 1942 гг.

 

Есть надежда, что наконец что-то толковое издали. Вопрос: есть ли фотографии и где достать?

 

Книгу издал "Посев", будет у них (posevru@gmail.com). Вроде уже принимают предзаказы. Также принимает предзаказы питерская организация "Белое Дело" (mail@beloedelo.ru).
Тираж, как сообщают, придёт на этой неделе.
Позже будет и в некоторых крупных московских магазинах (Библио-глобус, Дом книги на Арбате).

 

Спасибо, попробую купить.
РС - Если кто то вдруг увидит у нас в продаже, отпишитесь, буду благодарен.

 

Хочу поздравить тех, кто принимал участие в этом проекте. Есть вопрос: какова будет цена книги, хотя бы средняя?

 

Тираж внезапно быстро прибыл в "Посев" (г. Москва, ул. Неглинная 27/2 /26, стр. 1, пом. 96). Работают в с понедельника по пятницу, говорят, что лучше приходить с 12:00 до 18:00. В субботу и воскресенье не работают.

В редакции стоит 250 рублей, при твёрдой обложке, белой офсетной бумаге и фотографиях на мелованной вклейке.

В феврале обещают в книжной лавке историка (РГАСПИ), в Библио-глобусе, в Доме книги на Арбате и ещё некоторых крупных магазинах.

 

небольшой отзыв о книге - http://ww2books.blogspot.ru/2014/01/19411942.html

 

Хороший отзыв, появился дополнительный интерес к книге

 

Видел книгу в Доме "РЗ" на Таганке. Цена 310 р.

 

Отзыв И. Петрова.

 

Увы, отзыв оказался не на книгу, а на работу составителя.

 

Книга появилась в Московском доме книги.
Стоит 335 рублей.
Напоминаю, что в "Посеве" можно приобрести эту же книгу по издательской цене в 250 рублей.

 

А в Украине...

 

А в соседние страны, наверное, пока только через заказ.
Или через интернет-магазин Московского дома книги (по линку выше).
Или в "Посев" письмо напишите (адрес в начале темы), договоритесь о доставке.

Позже, думаю, появится в Озоне, там тоже можно будет с доставкой заказать.

 

Заказал книгу в Посеве. 120 руб - заказная бандеролька, все в лучшем виде, упаковка и пр. Долетело меньше, чем за неделю.

 

Отзывы на издание в теме уже были, позволю и я себе оставить.
Саму книгу можно разделить на две части - собственно дневник, а так же несколько писем Завадского с фронта и материалы, написанные составителем, то есть вступительную статью и комментарии к дневнику. Обе части надо рассмотреть отдельно.

В первом случае мы видим уникальный документ, свидетельство эпохи. Его ценность, во-первых, в том, что он писался во время войны и отражает события "в реальном времени". Можно проследить изменение хода мыслей писавшего, резкие перепады его настроения, при чтении полностью погружаешься в атмосферу тех дней, полную различными циркулирующими слухами и проистекающими из них ожиданиями, предположениями и надеждами.
Но, вероятно, гораздо важнее, что перед нами не текст, предназначенный для массового читателя, как например, многочисленные письма добровольцев, публиковавшиеся в европейских газетах и, тем более, не послевоенные мемуары, зачастую призванные приукрасить реально происходившие события и замолчать "неудобные" факты своей биографии, а личный дневник, ведя который зондерфюрер Завадский явно не думал о его дальнейшей публикации и даже о простом прочтении кем-либо со стороны. Записи велись по существовавшей тогда традиции для себя и поэтому к ним нужно относиться с гораздо большим доверием, чем к упоминавшимся выше видам источников.
Завадский почти не пишет о своем участии в боевых действиях, упоминая лишь вскользь о антипартизанских зачистках, участником которых он был в период службы в легионе или кратковременного командования полицией украинского городка Щербиновка. Однако в тексте содержится огромное количество мелочей, проливающих свет на многие аспекты истории легиона. Несомненно, благодаря, в том числе этому факту, издание будет интересно, не только российскому, но и зарубежному читателю и исследователю.

Говоря о работе составителя, следует отметить доскональное знание Олегом темы легиона и службы в нем русских добровольцев, что отображено, в частности, в комментариях к тексту.
Открывая книгу я ожидал, что вступительная статья будет представлять собой, в первую очередь, рассказ о жизни Завадского и общую характеристику истории "русских валлонов". Однако, перед нами полноценная статья - практически самостоятельное исследование участия белой эмиграции в боевых действиях на восточном фронте. Автор выделил как явления целый ряд вопросов, которые обходили стороной отечественные авторы до него. Особо следует отметить привлечение значительного массива архивных источников и периодических изданий периода войны.
В плане рассмотрения обстоятельств службы наших соотечественников в валлонских частях вермахта и СС не только приводиться целый ряд недоступных ранее широкой аудитории сведений о биографиях отдельных военнослужащих, но и дается, например, развернутая характеристика обстоятельств использования в рядах батальона - бригады - дивизии советских перебежчиков. Отдельное спасибо Олегу я бы хотел сказать, разумеется, за убедительное развенчивание в тексте широко растиражированных (даже более чем серьезными авторами, не говоря о различной "околоисторической" публике) в отечественной исторической литературе сказочек Сахновского о якобы существовавшем при валлонской бригаде "русском монархическом ополчении", набранном из украинских селян.

Книга иллюстрирована по настоящему уникальными фотографиями, большая часть из которых публикуется впервые. Их не очень большое количество полностью компенсируется как их уникальностью, так и отличным качеством печати.

После выходя предыдущего проекта Олега Бэйды - монографического исследования о французском легионе Вермахта - я желал автору поддерживать и далее взятый высокий "европейский" уровень работы. Можно заключить, что мои пожелания полностью сбываются и Олегу удалось порадовать нас крайне интересной и уникальной по сути работой, которая найдет своего читателя не только в РФ, но и, в будущем, за рубежом.

 

Позволю сказать немного от себя лично, как от обычного читателя.
Книга небольшая по объему, но проработана очень тщательно, возможно даже более, чем нужно. Уделено внимание каждому персонажу, событию, месту. Достаточно нечастый формат военный литературы, а именно, дневник в чистом виде, всё же достаточно интересный, хотя и крайне лаконичный.
При прочтении я ожидал повествования в духе Ги Сайера: о жуткой зиме Остфронта, голоде, страшных боях и тому подобное. Но перед нами записи человека тыла. Причем, что важно, записи искренние, поскольку делались лично для себя, а потому их автору хватает мужества признать себя непригодным для войны на переднем крае, например. И вообще, где-то к середине книге поймал себя на мысли, что пишет человек 19 века. Дореволюционным тут является не только орфография, но и сама стилистика речи, отношение к религии, семье, словом, воспитание автора в целом. Это интересный взгляд на войну, поскольку здесь он не скован никакой цензурой. Господин Завадский предаётся мечтам о будущем, пишет простенькие стихи, вспоминает семью. Но и о своей цели не забывает, и позволю себе сказать, что сформировав собственное небольшое подразделение, он её в какой-то степени даже добился. Жаль лаконичность дневника не позволила узнать о деталях военной кампании и быте подробнее.
Общий итог. В силу уникальности материала я бы рекомендовал данный труд для ознакомления. Поскольку очень уж много десятилетиями умалчивали, или врали о судьбе данных людей. Как люди верующие, они и в благополучный исход для страны свято верили. Как и по другую сторону фронта все верили, что жизнь наладится после победы, что всё это временно. Увы, ошиблись и те и другие.
Что хотелось бы пожелать. Оценив перечень источников, немного стало страшно от объема проделанной составителем работы. Но всё же один маленький дневник (или лучше сказать даже его фрагмент) не в полной мере отражает судьбу русских эмигрантов на службе вермахта, а скорее является типичным срезом их участи. Возможно эта книга будет ступенькой в дальнейшую работу и составлению некоего сводного большого издания, с анализом разных судеб, разных дневников и источников.

Отдельно Олегу Игоревичу хотел выразить благодарность за его труды и энергию в написании по столь сложной теме, пожелать дальнейшего вдохновения и сил. Хочется верить, что в нашей стране, которую впору скоро будет переименовать из России в Запретию, всё же продолжатся качественные исторические публикации. Только разобравшись в прошлом появится шанс на будущее. С уважением ко всем.

 

Мой небольшой отзыв на книгу

 

Появилась в Санкт-Петербургском Доме Книги.
360 рублей.
Появилась в "Буквоеде".
352 рубля в интернет-магазине, 439 рублей в магазинах сети.
В Москве завезли в Молодую Гвардию на Полянке.
300 рублей.
Появилась и в Латвии, книжные магазины "Полярис" ("Polaris").
9.99 EUR (7.02 LVL).

Короткий отзыв А. С. Гаспаряна.
Короткий отзыв Е. В. Яковкина.