Гранати для тренування

Реклама на REIBERT.info

INF.HAUS - SCHA.ABT

Тема у розділі 'Erkennungsmarken', створена користувачем Paul, 12 чер 2013.

  1. Paul

    Paul Moderator

    Рейтинг:
    6
    Відгуків:
    883
    Лоти
      на продажу:
    226
      продані:
    1.739
    Повідомлення:
    7.839
    Адреса:
    Nogaische Steppe, Ukraine
    Спецы, помогите перевести шифровку! Набита она не на жетоне, а на чайной ложке (INF.HAUS - SCHA.ABT), но в другом разделе вряд ли кто то сможет помочь!
    Буду благодарен!
     
    Paul, 12 чер 2013
    #1
  2. До 1945 - Жетони

    Цікаві лоти

    1. 1. EBb∖55, №575, A
      1. EBb∖55, №575, A
      Жетон з не зовсім зрозумілою розшифровкою, або Ersatz Bau Bataillon 5 (запасний будівельний батальон...
      1000 грн.
    2. St. Kp. Fla. Ers. Btl. (mot) 31, №1206, В
      St. Kp. Fla. Ers. Btl. (mot) 31, №1206, В
      Жетон штабної роти 31-го моторизованого зенитного запасного батальйону Вермахту.
      1000 грн.
    3. 2./Jnf. Ers. Btl.185, №1849, 0
      2./Jnf. Ers. Btl.185, №1849, 0
      Жетон 2-ї роти 185-го запасного піхотного батальйону Вермахту.
      1000 грн.
    4. Stalag 367, №16506
      Stalag 367, №16506
      Зламаний жетон Шталаг 367 (ST 367, 16506) особовий номер №16506, обережно підклеєн скотчем. Оц...
      1000 грн.
    5. 1. INFR. ERS. BATL. 80, №207, 0
      1. INFR. ERS. BATL. 80, №207, 0
      Склеєні половинки жетону 1-ої роті 80-го запасного піхотного батальону Вермахту "1. INFR. ERS. BATL....
      1000 грн.
  3. Вiтушка

    Вiтушка Moderator

    Повідомлення:
    2.808
    Адреса:
    Беларусь У ДРЫГВЕ на КУПIНЕ
    Вiтушка, 12 чер 2013
    #2
  4. Paul

    Paul Moderator

    Рейтинг:
    6
    Відгуків:
    883
    Лоти
      на продажу:
    226
      продані:
    1.739
    Повідомлення:
    7.839
    Адреса:
    Nogaische Steppe, Ukraine
    Да, вопрос именно в сокращении SCHA.!
     
    Paul, 13 чер 2013
    #3
  5. Held

    Held Leutnant

    Повідомлення:
    3.840
    Адреса:
    ...
    посуда конечно не шифровки на жетонах... ;)

    Возможно что-то из нескольких вариантов:?

    Schadenersatz - пополнение, возмещение.
    Scharfschutzenabteilung - снайперское подразделение.
    Schallmessabteilung - звукометрическое подразделение.
    А возможно и название какого-нибудь городка....
     
    Held, 13 чер 2013
    #4
  6. Ace

    Ace Oberschütze

    Повідомлення:
    412
    Адреса:
    Москва
    А может быть что-то в духе haus-schatz, сокровищница. :smile_8:
     
    Ace, 13 чер 2013
    #5
  7. Paul

    Paul Moderator

    Рейтинг:
    6
    Відгуків:
    883
    Лоти
      на продажу:
    226
      продані:
    1.739
    Повідомлення:
    7.839
    Адреса:
    Nogaische Steppe, Ukraine
    Спасибо!
     
    Paul, 14 чер 2013
    #6
  8. Командир танка

    Командир танка Obergefreiter

    Повідомлення:
    177
    Адреса:
    Орел, Россия
    это типа снайперы на ложках набивали шоб пехота не сп"здила:D Кроме шуток, по 43-му году попадались гансложки с обозначением части. Может, старшины(фельдфебели) жадные были и за протерю имушшества драли?
     
    Командир танка, 22 чер 2013
    #7

Angry Fish Tactical - виробник cаундмодераторів в Україні

Реклама на REIBERT.info