4 рота 299 фузилёрного(разведка) батальёна. 299 пехотная дивизия. http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Infanteriedivisionen/299ID.htm
Вы уверены, что набивки на жетонах, слова Хиви, ограничивались только вариантом HI_? А бывал еще и вариант L.H.- Landeseigener Helfer, а бывал и Hiwi набито, то почему бы около порядкового номера не набить просто H._?