Ібіс

Реклама на REIBERT.info

Чья пуговка ?

Тема у розділі 'Знахідки', створена користувачем MOPO3, 5 чер 2008.

  1. MOPO3

    MOPO3 Obergefreiter

    Повідомлення:
    264
    Адреса:
    Москва
    Попалась среди трёхдырчатых пуговиц вот такая пуговка.
    Надпись вроде по-немецки, а почему звезда на ней?
    И кому могла принадлежать?
     

    Images:

    Пуговка EQUIPEN.JPG
    Пуговка EQUIPEMENT MILITAREIS.jpg
    MOPO3, 5 чер 2008
    #1
  2. До 1945 - ММГ

    Цікаві лоти

    1. Транспортировочный колпак на миномёт БМ-41
      Транспортировочный колпак на миномёт БМ-41
      Транспортировочный колпак на миномёт БМ-41. Коп в очень бодром сохране.
      650 грн.
    2. Затвор Flak 30|38
      Затвор Flak 30|38
      Детали затвора.Копано давно. 20-мм FlaK-30 — базовая модель, буксируемая зенитная пушка на колёсном...
      850 грн.
    3. Макет миномета
      Макет миномета
      Макет
      38900 грн.
    4. Ключ
      Ключ
      По фото
      100 грн.
    5. Шаровая пята к немецкому 81,4 мм. миномету
      Шаровая пята к немецкому 81,4 мм. миномету
      Все, что осталось от трубы
      300 грн.
  3. OTTO_DelUXe

    OTTO_DelUXe Obergefreiter

    Повідомлення:
    573
    Адреса:
    Тверские болота
    Ответ: Чья пуговка ?

    надпись на англ вроде
    мож ленд лиз
     
    OTTO_DelUXe, 5 чер 2008
    #2
  4. Николаша

    Николаша мерзкий карлик Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    7
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    17
    Повідомлення:
    5.616
    Адреса:
    Южный полюс
    Ответ: Чья пуговка ?

    Надпись на английском: "equipment militares", т.е. экипировка военная (дословно). Скорее всего, америкос.
     
    Николаша, 5 чер 2008
    #3
  5. veter81

    veter81 Gefreiter

    Повідомлення:
    136
    Адреса:
    лабутанга
    Ответ: Чья пуговка ?

    Ганс когда Дюнкерк громил на память сей дивайсик себе пришил:D:D:D
     
    veter81, 5 чер 2008
    #4
  6. nait

    nait Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    2.493
    Ответ: Чья пуговка ?

    Такую же нашёл на дону,скорее всего с гражданской войны.Антанта активно помагала Белой армии и казачеству.
     
    nait, 6 чер 2008
    #5
  7. Бубній

    Бубній Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    293
    Ответ: Чья пуговка ?

    По английски не получается, учитывайте все буквы а также пропуски

    Английский - military Equipment
    Испанский - Equipemento militares

    К испанскому близок и итальянский, а может и такое же правописание, надо поискать.
     
    Бубній, 8 чер 2008
    #6
  8. Николаша

    Николаша мерзкий карлик Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    7
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    17
    Повідомлення:
    5.616
    Адреса:
    Южный полюс
    Ответ: Чья пуговка ?

    Точно!:) А я еще подумал, чего на английском с ошибками написано! А истина была рядом:)
     
    Николаша, 8 чер 2008
    #7

Сафарі

Реклама на REIBERT.info