Медный котелок и медный чайник! Ура!

Товарищи, разжилась недавно двумя замечательными предметами и ещё не вполне пришла в себя от счастья На фотографиях оба приобретения- страшный чайник РККА добавлен для масштаба.

На котелке клеймо, которое я прочла как"Т-во Кольчугина, МОСКВА" Котелок "обжит": на нем какие-то веточки, в середине который что-то похожее не то на букву пси, не то на чашу; надпись накарябанная, которую я бы прочла как "Николай". На чайнике ни надписей, ни клейм, но по краю какие-то цветочки-веточки опять же и линия, напоминающая зубцы крепости, выполненная светлым металлом. Оба предмета не текут-со слов продавца,ибо сама ещё не проверила.
Чего хочу от сообчества? Во-первых, похвастаться
Во-вторых, вопрос практический- насколько всё это уместно на войну- особенно чайник?

 

Это поняла, знаю На Вторую эта лепота не прокатит аж никак? От же ж будет обидно.

 

Для масштаба желательно размещать что-то общеизвестное. Может страшный чайник РККА на роту солдат? Или батальон?

 

Вот тут такие же пятилитровые в сохране-http://reibert.info/threads/Котелок-РККА-фляга-и-чайник-РККА.247281/ , а тут в несохране http://reibert.info/threads/Чайник-латунь-РККА.358979/

 

Собственно, не на чердаке нашла- купила в Инете, но за нереальные деньги: 200 грн за оба предмета.

 

Тут один котелок 500-600 грн потянет легко. На ВВ2 все же думаю не пойдет, на гражданскую в самый раз!

 

А вот по чайнику кто-то что-то сказать не может? Никаких клейм- понятно, что предмет старинный, но хотелось бы конкретики :-(

 

На Ваших фото тех клейм все равно не разглядишь. На самом деле все фото абсолютно не информативные (кроме первых двух,там четко просматривается неубранная постель)

 

Находили по 43му бойца с царевым медным котлом таким же.Но это скорее большое исключение из правил а не норма.

 

Извините- мобильником лучше не получилось :-(

 

Добрый день камрад! Не подскажете, чей котелок?

 

Не-а, я не знаю Со флагами более-менее разобралась, а с котелками никак :-(

 

Японец.

 

Можно поинтересоваться что написано на котелке ?
Спасибо.

 

Написано: Подркскарий от пока и почоrh Янсок 1946. (короче: кто то, явно не русский, кому то этот котелок подарил 1946году.)

 

А два нижних иероглифа на крайней справа фотографии, смахивающих на буквы "пи"-это какая-то их цифра.

 

Попробую ка найти кого то по майл агенту найти из Японии и показать фотки. Ждите скорого результата.

 

Японец не смог прочитать иероглифы.

 

Внизу, друг над другом- похоже, что две цифры "9" ( http://ru.wikipedia.org/wiki/Японские_цифры ). Учитывая, что "Цифры 4 и 9 считаются в японской культуре несчастливыми: 4 — омофон слова смерть (яп. 死 си?), а 9 — омофон слова «страдание»"(источник тот же)- вообще загадочный у тебя предмет, камрад :-(
Но то, что японцу не повезло- это точно

 

Спасибо камрад. Им всем не повезло. Вот что пишет жительница Японии русского происхождения:
Первое сообщение: Первый иероглиф означает "Стрела" дальше идет надпись катаканой, это заимствованное английское слово. Если его читать как "Ригини" то значение не понимаю, есть слово "Рикитен" - главный пункт, "Рикиму" - энергично, что есть силы. Потом следуют одинаковые два канжи , это означает две девятки. Я думаю подождем пару деньков, вернется муж (японец) с командировки и поможет нам)))
Второе сообщение: К сожалению муж не смог перевести. также "Стрела, лучник" потом слово РИГИКО - не знает значние и потом две девятки. Может это был полк Стрельцов 99 )))) извините помочь не смогла

 

Интересно, а почему царёв котел на пойдёт на войну, если фляги риа встречаются по вов. Даже недавно была тема - хлопцы бойца подняли с флягой Астрия ПМВ.