Вольфганг Отт "Стальная акула"

Прочитал. Эффектно. Но нигде ни слова не написано кто такой Вольфганг Отт и имел ли он какое либо отношение к кригсмарине. В поисковиках только ссылки на саму книгу. Кто нибудь в курсе?

 

Доброе время суток!

Вольфганг Отт родился в 1923 году. В 17 лет поступил на службу в Кригсмарине. Служил на тральщиках. Есть информация о его службе на подводной лодке, но в списках подводного флота его нет. В 1948 году стал журналистом, известность ему принес в 1956 году роман "Акулы и маленькие рыбы".( Именно так переводиться правильно название его романа, вместо идиотского перевода названия в виде "Стальная акула").
В 1957 году по его книге был снят художественный фильм, сценарий для которого написал сам Отт. Консультантом фильма являлся Эрих Топп.

С уважением.

 

U 405, подскажите название фильма, снятого по книге! Книга мне очень понравилась!

 

Название фильма и книги одинаково: "Haie und Kleine Fische"

Немного подробностей о фильме смотрите здесь:
http://www.uboat.net/special/movies/item/102

 

Спасибо, U 405.
Вот тут нашол еще немного по фильму
http://www.wdr.de/tv/kinozeit/050709a.phtml
Хм, а вы не подскажите, его в России реально купить, или нет?

 

После того как удалось найти "Враг на глубине", думаю что это реальность.
Но хотя мои слова могут быть легкомысленны, так как к примеру фильм
об "Атлантисе" под названием "Под десятью флагами" найти так и не удалось.

 

На форуме uboat.net навели на очень хороший сайт где можно заказывать
кассеты и диски с военными фильмами. Если Ваши поиски в России будут безуспешны, то можете заказать этот фильм вот здесь:
http://www.warshows.com/Detail.bok?no=8170

правда обойдеться он недешево.

 

Да, это точно. Ни одна книга по подплаву Кригсмарине не оставила во мне тяжелый осадок на душе как эта "Стальная акула" Вольфганга Отта. "Лодка" Буххайма отдыхает, поэтому "Стальная акула" Отта покруче. Невыносимо жестокая книга, однако мы стремимся к реальности.

По-моему, нормальное название перевода книги "Стальная акула", хоть и не буквальный. Под "стальной акулой" подразумевается немецкая субмарина как самое антигуманное оружие в военно-морской истории.

Одноименный фильм не смотрел, к сожалению. Наверно, это старый фильм, уступает "Das Boot" Петерсена. Если бы заново сняли фильм "Стальная акула", там было бы покруче -типа смесь петерсеновской "Das Boot" и "Чистилище" Ал-дра Невзорова.

 

Нашел кое-что в интернете по поводу фильма "Стальная акула".
Прилагаю тут кадры старого фильма:

Штолленберг, Тайхман, Хейне.
В центропосту субмарины -в центре командир Лютке, крайний справа -главный механик.
Стальная акула, артиллерийский расчет.
Тайхман, Главный механик, Лютке.
Фрау Эдит Вегенер.

Но почему-то уважаемый мною капитан-лейтенант Лютке в фильме изображен без бороды. Он должен быть с бородой, как и все подводные пираты Кригсмарине!

 

Приветствую!

Истинное название книги "Haie und Kleine Fische" и оно никак не соотноситься с вольным русским переводом Центрполиграфа. Затем позволю себе заметить роман посвящен не рассказу о немецких ПЛ, а о жизни и буднях немецких моряков во время ВМВ. Роман Отта напомнил чем то "Трех товарищей" Ремарка.

 

Салют!
Прошу прошения, я это понял. Но мне нравится вольное название книги. Не зря, она привлекает к себе внимание читателей, интересующихся только подводным флотом. Кстати, обложка книги так и мрачная, о чем свидетельствует сама картинка. Соответствует духу книги -есть такой один эпизод.
В общем, сколотил себе библиотечку о подплаве Кригсмарине. "Стальная акула" красуется рядом со "Стальными гробами" Вернера. "Стальную акулу" в психологическо-эмоциональном плане ставлю выше романа Буххайма.

 

На бумаге или в эл. варианте?
Кстати, если есть желание посмотреть дико отстойный фильм про немецких подводников, то рекомендую американскую поделку "In Enemy Hands", 2004 г. Реж. Tony Giglio.
Это что-то выдающееся даже на фоне весьма незамысловатого мериканского кино на военную тематику вообще и про кригсмарине в частности.

Oberleutnant zur See, не могли бы огласить список имеющихся у вас книг по немецкому подплаву?

 

Хм-хм. прочитал ваши все посты, вопрос: где можно скачать в электроном варианте (благо скорость позволяет) данную книгу (рус/нем языки)? А где фильм?

 

И хочу у всех спросить. какие фильмы/книги вы бы рекомедовали читать/смотреть всем кому нравиться тема о die Kriegsmarine? Ваш список?

 

Думаю, что в сети пока нет электронной версии "Стальной акулы". В бумжном варианте продают всюду.

 

На первом месте, конечно, Буххайм-"Das boot" книга и фильм. Скажу только, вернее посоветую. Лучше сначала смотреть фильм, а потом читать книгу, а не наоборот. Больше удовольствия от чтения получите, после просмотра фильма.
"Акула и мелкие рыбешки"-фильм не смотрел, а книгу очень рекомендую. Если есть возможность, то лучше читать на английском. Дело в том, что в русском переводе некоторые термины, технические пояснения и жаргон немецких подводников опущен, из-за сложностей перевода, наверное. Конечно, скорее всего немецкий текст самый лучший в этом плане, но я немецким не владею
Еще могу порекомендовать фильм "Подводные лодки против врага" снятый по инициативе Верховного командования Кригсмарине. 1941 год.

 

Вообще-то хороший русский перевод "Стальной акулы". Единственный в своем роде. И кто читать будет на иностранном языке? Разве что единицы.

Что касается "Лодки" Буххайма, то мне насколько известно, что существует три разных перевода (редакций) этой книги на русском языке.

 

Вот что есть в эл.варианте-Йохан Бреннеке ОХОТНИКИ ЗА ОХОТНИКАМИ,Вольфганг Франк МОРСКИЕ ВОЛКИ,Эрих Редер ГРОСС АДМИРАЛ,Герберт Вернер СТАЛЬНЫЕ ГРОБЫ,Джордан Воуз Подводный Ас.

 

Скинь ссылку на "Морские волки" если можно.
Это на русском языке. А что есть по подводникам на английском? Наверняка, выбор побогаче. (я в электронном варианте имею ввиду)

 

КАМРАДЫ,я сейчас пьян,можно я сцылки скину завтра?Это все есть в библиотеке-АЛЬДЕБАРАН,НУ не могу я написать точный адрес

 

Библиотеки-
http://www.fictionbook.ru/
http://www.Lib.aldebaran.ru/

 

А что, качнуть данную книжку неоткуда? Хотел было на Натахаус посмотреть, но сайт уже вот некоторое время не работает. И ещё интерессно было бы узнать русское название фильма.

 

Ответ: Вольфганг Отт "Стальная акула"

Как по мне так книга никакая, хотя у каждого свое мнение )
О подводной лодке там меньше половины книги, во второй части.
Большую часть времени главный герой служит на траулере,
переоборудованном под тральщик.

 

Ответ: Вольфганг Отт "Стальная акула"

Я в Днепропетровске, кому нужно - дам почитать

 

А у меня кесть фильм по этой книге ))) Книга как и фильм называются Акулы и мелкая рыбешка