Интересная металлическая тарелка 1944 г.

Тема у розділі 'Третій Рейх', створена користувачем Оскар Дирлевангер, 15 лис 2012.

  1. Оскар Дирлевангер

    Оскар Дирлевангер Obergefreiter

    Повідомлення:
    297
    Приветствую камрады.
    Прошу помочь атрибутировать тарелку,и перевести текст.Как я понимаю это памятная тарелка инженеру..Тарелка очень качественно выполнена,тонкая ручная гравировка ,а особенно рисунок трамвая,каждая деталь просматривается.Тарелка большая ,диаметр 30 см.
    Также прошу помочь подсказать примерную стоимость предмета.
    Заранее благодарю.
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
     
    1. Пряжка морська на війну
      750 грн.
    2. Вашій увазі не часта, антуражна пряжка. Буде достойним поповненням колекції
      1500 грн.
    3. Распродаж коллекции . Кожа мягкая , крепкая . Длина ремня = 1 метр 8 см . Пряжка бронзовая . Лично с...
      400 грн.
    4. Домашнее хранение ! 2 пояса длиною = 2 метра и 1,8 метра . Лично сам хорошо упаковываю все свои...
      250 грн.
    5. Пояс німецький Африка
      20000 грн.
  2. Оскар Дирлевангер

    Оскар Дирлевангер Obergefreiter

    Повідомлення:
    297
  3. dad

    dad Leutnant

    Повідомлення:
    3.539
    Адреса:
    Одесса, Украина
    тарелка шведская, изображена электричка.

    инженеру Харальду Угне
    от чиновников главной мастерской шведской ж/дороги Гётеборг-Борас-Варберг.

    S. J.- Svensk Järnväg, или швед. ж/дорога
     
    2 користувачам це сподобалось.