Здравствуйте! Прошу помощи знатоков, владеющих немецким языком и прекрасными знаниями в области поиска биографий немецких солдат! Меня интересует следующий персонаж: сын Унтербергера Петра (Петер-Фридрих) Павловича (1881-1960) и Женни Хедвиг Хелене (Женни Людвиговна) Бирк (гг. рожд. и смерти для меня неизв.) (женились в 1912 г.). Пауль-Фридрих, рожд. в конце 1919 г. В годы 2-й м.в. Пауль поступил на военную службу гитлеровской Германии и погиб на Восточном фронте. По др. версии, Пауль вошел в состав противопожарных службы и погиб во время бомбардировок Германии американской авиацией (в каком городе - неизвестно). Др. наводящих сведений об интересующем меня персонаже не имею... Если кто-то сможет узнать больше информации о Пауле-Фридрихе, в т.ч. воевал ли он на Восточном фронте или нет, буду очень признателен!!! Огромное спасибо заранее!!! с уважением Николя
Не он_? Nachname:Unterberger Vornameaul Simon Dienstgrad:Fahnenjunker Geburtsdatum:16.10.1919 Geburtsort:Wladiwostock Todes-/Vermisstendatum:23.07.1943 Todes-/Vermisstenort:B.Bjelgorod, östl. Kriegsschauplatz Родился во Владивостоке. Захоронен в Белгороде. Скорее всего под асфальтом славного города Белгород так и лежит. На будущее, пишите немецкие имена и фамилии, латинскими буквами. Как в оригинале.
Здравствуйте, driverland ! ОГРОМНОЕ СПАСИБО вам!!!! И за оперативность!!!! Очень может быть, что это именно он! Место рождения теоретически вполне может быть, т.к. его отец должен был быть там на этот период. Я рад бы латиницей написать, но данные о нем были на русском... "Калинин В.И., Аюшин Н.Б. Дальневосточная династия. К биографии военного инженера полковника П.П. Унтербергера // Россия и АТР. 2000. № 4" И парочка вопросиков... 1. Почему он указан как "Симон"? Хм, в статье он идет как Пауль-Фридрих... 2. А где он воевал, в какой части, вы случайно не знаете? И сколько воевал? 3. Не могли бы вы сказать, если сие не тайна, источник вашей информации? с уважением Николя
После окончания Первой мировой войны П. П. Унтербергер вернулся в ставший ему родным Владивосток и с 1919 г. находился в рядах войск адмирала А. В. Колчака.В конце 1919 г. у него родился сын Пауль. Начавшаяся Вторая мировая война внесла разлад в семью П. П. Унтербергера. Его жена Женни Людвиговна стала считать себя немецкой патриоткой и решила отправить своего сына Пауля Фридриха в 1941 г. в Германию. Юноша был воспитан как русский, считал себя русским и идти воевать против своего народа не хотел, однако нарушить волю матери не смог. Не мог одобрять этого решения и сам Петр Павлович - полковник русской армии и французский майор, дравшийся с немцами в 1914 - 1918 гг. не за страх а за совесть. Тем не менее Пауль, как сообщает В. Ю. Янковская, отправился на театр военных действий и погиб на Восточном фронте в первом же бою. Fahnenjunker - После окончания кадет направляется в свою часть, где после как минимум двух месяцев им присваивается младшее офицерское звание Leutnant. Думаю это его сын.
- В записи может быть ошибка. - Может он сам изменил свое второе имя. - Где воевал найти нереально, немцы таких данных не дают, это все в архивах. Ищу я по базе Фольксбунда (Народный союз Германии по уходу за воинскими захоронениями).
Driverland, ОГРОМНОЕ СПАСИБО вам!!!! И за оперативность!!!! Получается все-таки, что Пауль-Симон-Фридрих все-таки воевал в строевых-нестроевых частях, но никак не мог быть в противопожарной службе? с уважением
Если это он, то да. Я думаю про противопожарную службу все это уже выдумано после. Что бы скрыть, что он воевал на стороне Вермахта в войне с РККА и погиб в самый разгар войны на Восточном фронте, в период Курского сражения. Не факт, что он мог быть непосредственно на поле боя, мог конечно и в штабе служить, но они погибали так же как и все.
