KL.KW.KOL.

Тема у розділі 'Erkennungsmarken', створена користувачем alex455, 3 бер 2012.

  1. alex455

    alex455 Schütze

    Повідомлення:
    2
    Адреса:
    Москва
    Приветствую !
    Прошу расшифровать данный жетон - и почему нет второй буквы "В" ?
     

    Images:

    bbb.JPG
  2. Цікаві лоти

    1. Курско-Харьково-Севастопольская железная дорога Диаметр 39 мм, цинк, фото на листе в клетку для масш...
      1250 грн.
    2. Распродаж коллекции . Все свои лоты сам хорошо упаковываю ! Лоты разбиваю и комбинирую ! Отправлю...
      600 грн.
    3. 25 грн.
    4. Распродаж коллекции ! Вес = 10 грамм серебра 84 пробы ! Лично сам хорошо упаковываю все свои лоты...
      1500 грн.
    5. Диаметр 41 мм, тяжелый металл (латунь/бронза), фото на листе в клетку для масштаба Пересылка Укрпочт...
      8000 грн.
  3. driverland

    driverland Oberleutnant

    Повідомлення:
    5.047
    Адреса:
    West Alpen
    B - это III группа крови.
    Ее достаточно и на одной половинке.
     
  4. Inster

    Inster Feldwebel

    Повідомлення:
    477
    Адреса:
    Ost.pr.
    9. kleine Kraftwagenkolonne für Betriebsstoff /Infanterie-Divisions-Nachschubführer 1

    9-я Топливная колонна, снабжение первой пехотной дивизии.
    "В"-живому одной буквы хватит, для определения личности она не нужна.
     
    1 людині також подобається це.
  5. alex455

    alex455 Schütze

    Повідомлення:
    2
    Адреса:
    Москва
    Большое Всем спасибо за информацию !
     
  6. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    Ни на чем не настаиваю, ради информации. Был еще такой батальон снабженцев.
     

    Images:

    2012-03-04_220715.jpg
  7. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    О чём Вы?
     
  8. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    О том, что можно расшифровать, как 9-я малая колонна 1-го полевого батальона снабжения.
     
  9. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    А при чём здесь полевой?Девять колонн автотранспорта как впихнуть в батальон?Малая она от того что грузоподъёмностью до тридцати,а не до шестидесяти тонн:D

    Пробуйте
    http://lexikon-der-wehrmacht.de./Gliederungen/FeldzeugBat/FeldzeugBat1-R.htm
     
  10. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    В малой автоколонне снабжения 11 грузовиков, легковуха, 3 мотоцикла и 31 человек личного состава. Прикиньте, сколько таких колонн может быть в батальоне.
     
  11. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Ни сколько:D
     

    Images:

    Безымянный566.JPG
  12. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    Этот батальон к 1-й дивизии никакого отношения не имеет.
     

    Images:

    2012-03-04_230905.jpg
  13. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Вы переведите как звучит название этого батальона
    Жетон представленный выше имеет,а вот батальон не понятно для чего здесь
     
  14. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    Полевой и переводится. Принадлежит к частям снабжения.
     
  15. Inster

    Inster Feldwebel

    Повідомлення:
    477
    Адреса:
    Ost.pr.
    9-я топливная колонна для батальона?????????????

    Успокойтесь, я ответ дал а не версию.
    http://www.stampsx.com/ratgeber/stempel-datenbank.php?nummernsuche=13221
     
  16. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    А чем отличается полевой от просто снабжения батальона?
    Откуда такой перевод?
    Для чего он в этой теме?
     
  17. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    Еще раз. 1-й полевой батальон ( или походный, если кто настивает на буквальном переводе) - это один из тридцати таких батальонов снабжения, существовавших в вермахте. Они не входили в состав дивизий, подчинялись напрямую вышестоящим управлениям. Совпадение номера здесь случайно.
    В теме он потому что F.B. можно и так перевести.
     
  18. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Полевой?Походный?Куда походный?Для чего ходить всем батальоном?
    Батальон артиллерийско-технического снабжения
     

    Images:

    3.Kompanie Feldzeug-Bataillon 26.Hilfswilliger №22 (Small).JPG
  19. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    Так сразу бы и сказали, что это снабжение артиллерийстов. проблем бы не было.
    И что, там не было транспортных колонн?
     
  20. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    А в книжке где сканы берёте не так написано?

    Дык верхний жетон то всё одно снабжение дивизии
     
  21. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    Было бы написано, не спрашивал бы.
    Смутил номер колонны. Теперь разобрался - 9-й номер был до января 1940.
     
  22. Inster

    Inster Feldwebel

    Повідомлення:
    477
    Адреса:
    Ost.pr.
    Федеральное бюро расследований (ФБР)

    В продолжение темы, если тупо подгонять под ответ буквы, может "R" забыли добить?
     
  23. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    А если не тупить, а просто рассказать, из каких подразделений состоял батальон артиллерийско-технического снабжения?
     
  24. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Уважаемый,здесь форум по жетонам,а не по штатному расписанию вермахта
    Не тупили здесь,просто было интересно послушать Вас:)
     
  25. Lob1

    Lob1 Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    479
    Адреса:
    Красноярск
    Нет проблем. Этот разговор лично для меня был полезен. Спасибо.