Данный предмет довольно таки част по востоку, поднимают в Новгороде, Гирейские регионы, в Булгарии, Пскове.....короче там где были монголы. Версии: 1. Первая версия принадлежит археологу Савильеву, который в середине 20 века расшифровал одну из таких - как "Султан высочайший ... хан", трактовал Тохтамыша (1380-1395 Хан золотой орды ): 2. Вторая версия является современным переводом данной вязи " لقا المحبوب شفا القلوب " liqa al-mahbub / shafa al-qulub - "Встреча с любимой дарует мир и покой сердцу". Является с поясного набора, бляшка украшение, которые довольно таки любили монголы. 3 " Конина" часто попадаются и без вязи, в узорчатом исполнении без подробного павлинного пера: 4. Версию выдвигают, что это "Пайцза" - знак уполномоченного от хана ( султана ) зачастую носилась на головном уборе или же левом плече. Что касается перечисленных вариантов - я склонен больше к версии, что это элемент поясного набора. Такие часто проходят с 14-16 веку. Все варианты интересны, но все же склоняюсь к этому. У вас на данном девайсе другая вязь - что-то из рода Справедливый....... пока еще не перевел)
