Берлин-2012: Корея впервые сняла фильм про Вторую Мировую войну

В программе «Панорама», где впервые в Европе показываются картины со всего мира, показали самый дорогостоящий и масштабный корейский фильм о Второй Мировой войне. Помимо снятых с размахом батальных сцен, «Мой путь» еще и необычная история дружбы корейского марафонца и лейтенанта японской армии.

Нормандия, 1944 год. Среди военнопленных немцев союзники обнаружили азиата. Оказалось, что он прошел 12000 километров через Корею, Монголию, Советский Союз, Германию и Францию. Фотография этого корейца, найденная в американских архивах, стала предметом корейского документального фильма. Когда режиссер Канг Дже Гю увидел его по телевизору, то загорелся идеей снять полнометражный фильм.

1928 год. Продолжается интервенция Японии в Китай и Корею. Чун-Шик Ким (взрослую версию играет Чан Дон Ган) растет в бедной семье, прислуживающей японской знати и больше всего на свете мечтает выиграть марафон. Чун-Шик отлично бегает, но у него появляется конкурент - японец Тацуо Хагесава (его впоследствии играет Дзё Одагири). Пусть мальчики и ровесники, им не суждено стать друзьями из-за их происхождения. Проходит время, Чун-Шик чудом получает возможность выиграть марафон, обогнав Тецуо. Во время финала на стадионе начинается потасовка, и вместо пьедестала, Чун-Шик вместе с несколькими друзьями попадает в японскую армию, где со временем его начальником становится Тецуо. Им вместе придется пройти все ужасы войны, причем оба будут находиться то на стороне СССР, то на стороне Германии - так распоряжается судьба. Но идея когда-нибудь выиграть марафон не покидает героев.

Стоимость проекта составила 28 миллиардов корейских вон. В пересчете на доллары получается более скромная сумма - 25 миллионов, однако, глядя на экран, волей-неволей придется задуматься, как кинематографисты из Южной Кореи подняли настолько масштабный проект: в Голливуде картина с таким размахом обошлась бы как минимум в 150, а то и в 200 миллионов долларов.

Корейцы восстановили три крупные битвы. Бои на Халхин-Голе между СССР и Японией в 1939-м, бои советских войск с немецкими, а также высадку союзных войск в Нормандии. Все они были реконструированы в Корее, возле Сэмангым, самой большой дамбы в мире. Территория площадью 400 квадратных километров превратилась в настоящий театр военных действий.

Чтобы представить масштаб «Моего пути», приведем несколько цифр. На написание сценария ушло 3 года. Все исторические документы, изученные для работы над фильмом, заняли 300 гигабайт. Подготовительный период занял 14 месяцев - это в 4 раза больше, чем в среднем длится процесс. Подготовка к съемкам за границей заняла примерно 2 года. Съемки в Латвии (она частично «играла» Лондон) шли 1 месяц.

Общее количество статистов - 16 668 человек. Количество камер, использованных во время съемок батальных сцен - пять. В общей сложности применялось 10 различных съемочных техник - от воздушной съемки до ручной. Пиротехники задействовали 18 различных типов взрывчатки. Количество пуль: 57 500. Съемочный период длился 156 дней. Записывать вокальные партии для саундтрека пригласили итальянца Андреа Бочелли.

Сухой язык цифр не передает всего того, что творится на экране на протяжении двух с лишним часов. Чун-Шик и Тацуо проходят очень непростой путь и становятся настоящими друзьями. По сути это кино о том, что от ненависти до дружбы один шаг, но иногда он бывает очень сложным и простирается на долгие годы.

 

южная корея? в кндр ежедневно по телевизору фильмы про войну, правда в основном наши, еще чб

 

уже есть?

 

интересно будет глянуть..

без сарказма

хотя немцы странные

 

Наверное с переводом этот фильм мы так и не увидим...

Индийский фильм,где Гитлера индус играет,тоже так никто с переводом найти и не смог.

 

http://www.youtube.com/watch?v=9AM14yI7tO4Ролик неплохой,уже хочется фильм посмотреть.

 

Не путайте Южную и Северную Корею.

 

Хонгильдон 18 "Перенагрузка". Смотрите в 6D.

 

- Кино с многомилионым бюджетом от Михалкова смотрел
- Китайскую версию "А зори здесь тихи" бачив
- Кино про немцев от товрищей индусов видел
Теперь кино как корейцы выиграли вторую мировую будем смотреть

Но, за новость большое спасибо

 

Китайские "А зори здесь тихие" это был фаршмак незабываемый, как они могут такую дрянь сами то смотреть?

 

Трейлер красивый!

 

а фильма ще в сети не має ???

 

Мені особисто сподобався фільм "38-я паралель" , якщо режисер не розслабився, то цей фільм вартий уваги. У нас багато людей, не люблять фільми з азіатами бо привикли, що це шлак.

 

Смотрел несколько фильмов Южной Корее, один про войну, как брата искал после их гражданской. И еще обычные, супер и съемки и игра актеров. Очень хорошо умеют снимать!

 

38 параллель действительно достойный фильм! И снят очень по умному, без лишнего, но показывая весь беспредел который творился на той войне.

 

Это как? Что то типа...

 

Афганский излом (1991)
* Во время съёмок использовались боевые патроны!
(в эпизоде, когда очередь шьёт кабину камаза, от
рикошета погиб оператор)


С уважением GINDENBURG.

 

Корейцы снимают очень даже неплохие фильмы,имею ввиду Южных.Да и режиссеры есть достойные , тот же Ким Ки Дук.

 

Вот более пошире ролик но без перевода
http://www.youtube.com/watch?v=oUxQQwpBcxY&feature=related

 

Да есть и у корейцев нормальные фильмы,38-я параллель и подобные.Мне лично очень понравились,а главное со смыслом и съемки нормальные.

 

я не могу понять. В декабре 2011 была премьера? Щас еше нельзя скачать его?

 

перекопал тонны сайтов, не нашел полной версии, даже без перевода. Так что скорее всего нема

 

Интересное фото и история.
http://waralbum.ru/25696/

 

Еть на ютубе, без перевода, порезаный на 10 частей.