Вопрос к знатокам Финского

Тема у розділі 'Курилка', створена користувачем lands, 22 лис 2011.

  1. lands

    lands Obergefreiter

    Повідомлення:
    357
    Адреса:
    Места не столь отдаленые
    Камерады нужно перевестни с Великого и Могучего. фразу " Эй сосед , смерть стучится в твои двери" Перевод нужен не промтовский, а точный. Подсобите кто волокет
     
  2. Цікаві лоти

    1. Сухпай американський xmre blue line 2 шт
      775 грн.
    2. Український сухпай меню №3. Термін придмтності до 25.03.2027.
      350 грн.
    3. (в наявності 4 шт.)
      филе сельди в подсолнечном масле 185 грамм Германия срок до 2029 года
      90 грн.
    4. Посилений шведський добовий пайок меню #4. Термін придатності до 30.08.2026
      400 грн.
    5. (в наявності 3 шт.)
      Горький шоколад с кофеином SCHO-KA-KOLA ZARTBITTER 100% Легендарный немецкий энергетический шоколад...
      265 грн.
  3. Юхим

    Юхим Schütze

    Повідомлення:
    0
    Адреса:
    живу не в городе
    А НЕ промтовский пойдёт?

    Hei naapuri, kuolema koputtaa kotiovellesi
     
  4. lands

    lands Obergefreiter

    Повідомлення:
    357
    Адреса:
    Места не столь отдаленые
    Огромное спасибо !
     
  5. консерватор

    консерватор General-leutnant

    Повідомлення:
    33.197
    Адреса:
    від Сяну до Дону
    я извиняюсь. вьі так соседа с новьім годом поздравить решили или с днем рожденья?
    :D:D
     
  6. SlinS

    SlinS Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    405
    Адреса:
    Укрепрайон №5 Украина
    Если это Ваш соседушка,то достаточно будет дыхнуть перегаром поздним вечерком ему в морду"ТЕБЕ П*ДЕЦ",и он и так ВСЁ уразумеет.
     
  7. lands

    lands Obergefreiter

    Повідомлення:
    357
    Адреса:
    Места не столь отдаленые
  8. Adi

    Adi Oberleutnant

    Повідомлення:
    1.639
    Адреса:
    △ м.Харків ✙ УКРАЇНА △