Ібіс

Реклама на REIBERT.info

помогите в расшифровке

Тема у розділі 'Знахідки', створена користувачем бетман, 10 вер 2007.

  1. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Хочу взять пепельницу окопное творчество.Переведите пжлста вот такую надпись на ней.

    REDJA STELLUNG 1943
     
    бетман, 10 вер 2007
    #1
  2. До 1945 - Каски

    Цікаві лоти

    1. Сш 36 -1 рост
      Сш 36 -1 рост
      Доброго предложу таку каску поварена , гребінь рідниц
      1500 грн.
    2. Каска м 40 / 66 ( 2)
      Каска м 40 / 66 ( 2)
      Каска м 40 / 66 . Гарна каска з моєї колекції. Купив колись на форумі . З моїх втручаннь замінив під...
      5650 грн.
    3. Сш-39 "трьохклепка",
      Сш-39 "трьохклепка",
      Сш-39 "трьохклепка", піднята під Черкасами, не чищена. Розмір 2(між передом і задом 28.5 с...
      470 грн.
    4. Каска
      Каска
      Німецька каска під реставрацію в умілі руки. Метал кріпкий
      1500 грн.
    5. Обод подшлемника немецкого шлема
      Обод подшлемника немецкого шлема
      Ранний алюминевьій обод подшлемника немецкой каски. Есть клейма. Хорошее состояние
      1499 грн.
  3. veiss

    veiss Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    -2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    0
    Повідомлення:
    645
    Адреса:
    Reichskomissariat "Ostland"
    Ну Stellung понятно - это позиция. По аналогиям с подобными надписями REDJA это какой-то населенный пункт, или название укрепрайона. Скажем мне попадались вещицы с надписями Pantera Stellung (линия Пантера), Witebsk Stellung (витебский укрепрайон).
     
    veiss, 10 вер 2007
    #2
  4. Tokarev999

    Tokarev999 Schütze

    Повідомлення:
    75
    Адреса:
    Москва
    редья енто река в новгородской обл
     
    Tokarev999, 10 вер 2007
    #3
  5. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Вот спасибо братцы!А то я уже в румынский и итальянский словари полез...
     
    бетман, 10 вер 2007
    #4

Angry Fish Tactical - виробник cаундмодераторів в Україні

Реклама на REIBERT.info