Помогите перевести

Тема в разделе "Для новачків", создана пользователем Fomich, 2 ноя 2011.

  1. Fomich

    Fomich Schütze

    Сообщения:
    19
    Адрес:
    Россия Кириши
    Попалась такая шильда. В словаре такого слова нет. Может кто встречал.
     

    Изображения:

    1111.jpg
  2. Интересные лоты

    1. (в наличии 2 шт.)
      Ручний металодетектор SUPER SCANNER MD-30003B1 для охорони Доглядовий ручний металодетектор Super...
      499 грн.
    2. Металошукач з якісною рамою та котушкою, з всіма документами і інструкцією. Під акумулятори пальчико...
      1900 грн.
    3. Плата для самостоятельной сборки всем известного балансого (IB) металлоискателя Квазар АВР, Quasar A...
      190 грн.
    4. Металошукач MD6350 Це пристрій, призначений для пошуку металів, таких як монети, золото, срібло та...
      4280 грн.
    5. Дістався колись по обміну, продаю через непотрібність.
      1200 грн.
  3. Nikodim

    Nikodim Feldwebel

    Сообщения:
    914
    Чей -то логин. Если только так-ABS Hagen.Тогда ABS-сокращение,а- Hagen -фамилия.
     
    1 человеку нравится это.
  4. Fomich

    Fomich Schütze

    Сообщения:
    19
    Адрес:
    Россия Кириши
    Спасибо ! Как вариант!
     
  5. bigfoot

    bigfoot Oberstleutnant

    Сообщения:
    3.266
    Адрес:
    Прикарпаття
    А если разделить "ab shagen", то гугл выдаёт - "от махорки":D...
    Ну, как вариант:rolleyes::D...
     
    1 человеку нравится это.
  6. Nikodim

    Nikodim Feldwebel

    Сообщения:
    914
  7. Fomich

    Fomich Schütze

    Сообщения:
    19
    Адрес:
    Россия Кириши
    Спасибо комрад! Никогда бы не подумал что есть такая фамилия.