Помогите перевести

Dieses Thema im Forum "Для новачків" wurde erstellt von Fomich, 2. Nov. 2011.

  1. Fomich

    Fomich Schütze

    Beiträge:
    19
    Ort:
    Россия Кириши
    Попалась такая шильда. В словаре такого слова нет. Может кто встречал.
     

    Images:

    1111.jpg
  2. Интересные лоты

    1. (в наличии 3 шт.)
      Продам або виготовлю під замовлення котушку до металошукача Квазар, Фортуна, Кощей, Гаррет, ТХ-850,...
      1400 грн.
    2. Продам новые поисковые катушки к металлоискателю Vista Gold Gain с частотой 30 кГц. Снайперка Supe...
      7300 грн.
    3. Захист на катушку DD 25x19 см. Б.У. 150грн. Відправка Укрпошта та НП
      160 грн.
    4. Катушка в нормальном состоянии не билась, целая, провод без дефектов. Прибор был продан с другой кат...
      1500 грн.
    5. Котушка на ремонт. Взагалі працює. Але, при вологості глючить. При згинанню дроту, теж глючить. Вуха...
      500 грн.
  3. Nikodim

    Nikodim Feldwebel

    Beiträge:
    914
    Чей -то логин. Если только так-ABS Hagen.Тогда ABS-сокращение,а- Hagen -фамилия.
     
    1 Person gefällt das.
  4. Fomich

    Fomich Schütze

    Beiträge:
    19
    Ort:
    Россия Кириши
    Спасибо ! Как вариант!
     
  5. bigfoot

    bigfoot Oberstleutnant

    Beiträge:
    3.266
    Ort:
    Прикарпаття
    А если разделить "ab shagen", то гугл выдаёт - "от махорки":D...
    Ну, как вариант:rolleyes::D...
     
    1 Person gefällt das.
  6. Nikodim

    Nikodim Feldwebel

    Beiträge:
    914
  7. Fomich

    Fomich Schütze

    Beiträge:
    19
    Ort:
    Россия Кириши
    Спасибо комрад! Никогда бы не подумал что есть такая фамилия.