Помогите перевести

Тема в разделе "Для новачків", создана пользователем Fomich, 2 ноя 2011.

  1. Fomich

    Fomich Schütze

    Сообщения:
    19
    Адрес:
    Россия Кириши
    Попалась такая шильда. В словаре такого слова нет. Может кто встречал.
     

    Изображения:

    1111.jpg
  2. Интересные лоты

    1. Перевірені часом піни виробництва SHRXY - незамінний помічник на копі! Наявність такого девайса дозв...
      750 грн.
    2. Оновлена версія пінпоінтера GP Pointer виробництва SHRXY ІІ. Унікальна прошивка і плата пінпоінтера,...
      800 грн.
    3. Тренчик он же непотеряйка он же пружинка он же страховка. Сделан из нейлона (один из самых прочных...
      140 грн.
    4. Новий водонепроникний пінпоінтер
      650 грн.
    5. Надежная,прочная и воодталкивающая силиконовая защита для пинпоинтера…подходит к моделям подобной ф...
      279 грн.
  3. Nikodim

    Nikodim Feldwebel

    Сообщения:
    914
    Чей -то логин. Если только так-ABS Hagen.Тогда ABS-сокращение,а- Hagen -фамилия.
     
    1 человеку нравится это.
  4. Fomich

    Fomich Schütze

    Сообщения:
    19
    Адрес:
    Россия Кириши
    Спасибо ! Как вариант!
     
  5. bigfoot

    bigfoot Oberstleutnant

    Сообщения:
    3.266
    Адрес:
    Прикарпаття
    А если разделить "ab shagen", то гугл выдаёт - "от махорки":D...
    Ну, как вариант:rolleyes::D...
     
    1 человеку нравится это.
  6. Nikodim

    Nikodim Feldwebel

    Сообщения:
    914
  7. Fomich

    Fomich Schütze

    Сообщения:
    19
    Адрес:
    Россия Кириши
    Спасибо комрад! Никогда бы не подумал что есть такая фамилия.