смотри здесь http://www.nazi.org.uk/cds/ (мне попадались испанские, французские и по-моему итальянские варианты) все прослушать никак не хватат времени. нужно только слушать, названия совпадают не всегда.
Guten Tag, Kameraden! Давно и безуспешно пытаюсь найти текст песни "Ein Matrose kam nach Singapur". Если у кого есть, опубликуйте, пожалуйста.
Здравствуйте! Думаю, что более точный перевод все же в этом тексте: Если солдаты Маршируют по городу, Девушки открывают Окна и двери. Ай почему? Ай потому! Ай почему? Ай потому!! Ай только из-за Шингдерасса, Бумдерасса! Ай только из-за Шингдерасса, Бумдерассаса! Двухцветные платки, Усы и звезды Любят и целуют Девушки так охотно. Ай почему? ... Бутылку красного вина И кусочек жаркого Девушки дарят Своим солдатам. Ай почему? ... Если в поле сверкают Бомбы и гранаты, Девушки плачут О своих солдатах. Ай почему? ... Вернутся солдаты Снова на родину, А их девушки Все уже замужем. Ай почему? ... А в прочем, не принципиально. Замечательная песня! Если не ошибаюсь, Вы имеете в виду эту песню: Panzer rollen in Afrika vor Panzer des Führers ihr Briten habt acht Sie sind zu Eurer Vernichtung erdacht Sie fürchten vor Tod und vor Teufel sich nicht An ihnen das britische Weltreich zerbricht Es ratteln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor. Heiß über Afrikas Boden die Sonne glüht, Unsere Panzermotoren singen ihr Lied. Deutsche Panzer im Sonnenbrand Stehen im Kampfe gegen Engeland. Es ratteln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor. Танки Фюрера вы, британцы, уважаете, Они придуманы для вашего уничтожения Они не боятся смерти и чёрта Об них разбивается британская мировая империя Грохочут цепи, гремит мотор, Танки катятся вперёд по Африке. Горячо накаляет солнце африканскую землю, Наши бронированные моторы поют свою песню. Немецкие танки в солнечном зное Стоят в борьбе против Англии. Грохочут цепи, гремит мотор, Танки катятся вперёд по Африке. Аккордов, извините, нет.
Всем, доброго вечера! Есть еще такой вариант, не знаю кто автор, в рифму Если солдаты По городу шагают, Девушки окна И двери отворяют. Эй, почему? Да потому! Эй, почему? Да потому! Заслышав только Шиндерасса, Бумдерасса! Заслышав только Шиндерасса, Бумдерасса! Звёзды в кокардах, Лица бородаты. В танце целуют Девушек солдаты. Припев Эй, винца покрепче Да кусок жаркого! Девушки встречают Гостя дорогого. Припев А на фронте рвутся Бомбы и гранаты. Девушки плачут — Как вы там, солдаты! Припев Если солдаты В дом с войны приходят, Все их невесты Давно в замужних ходят… Припев
Здесь можно вспомнить, что в 1950 году, спустя пять лет после войны, композитор Юлий Хайт был арестован. Единственным "обвинением" при этом было то, что "гитлеровцы приняли его мелодию для своего марша". В течение нескольких лет, вплоть до освобождения и реабилитации композитора, исполнение всех его произведений, в том числе и "Авиамарша", с 1933 года являвшегося официальным гимном советских ВВС, было под запретом.
Всем привет. Помогите, пожалуйста найти музыку: Всем привет. Помогите, пожалуйста скачать что-нибудь из музыки в стиле маршевой песни, типа всем известного поппури Drei lilien из 24 песен, или 11 panzer-grenader division "We sing masheren@, или Soldaten Kameraden...имеется ввиду, неплохое качество, прекрасная ритмичная музыка, оркестровая обработка, слушать одно удовольствие, но это единичные альбомы на фоне множества маршей, подскажите плиз что-нибудь в этом духе. Спасибо.
Может у кого есть...? Может у кого есть диск Bekannte Soldatenlieder folge 3?..киньте плиз ссылочку...Спасибо...
Re: Всем привет. Помогите, пожалуйста найти музыку: Вот _перечень_ хороших ритмичных и мелодичных песен: http://reibert.info/forum/showpost.php?p=1500752&postcount=3 Найти их можно поиском на www.youtube.com А скачать - с помощью программы VideoGet. P.S. Там же можно найти и "Bekannte Soldatenlieder Folge 3": http://www.youtube.com/watch?v=uGUiPEnoSY0 Качество вполне приличное. Для автомобиля - вполне!
Re: Всем привет. Помогите, пожалуйста найти музыку: смотри здесь http://www.oesterweg.org/lieder/#hoch
...Спасибо всем кто помогает вычислить хорошую музычку, хочу сказать, что списки mp3 c маршами меня не особо интересуют, их уже завались у меня у самого, десятки ссылок на различные сайты с десятками маршей, это-то всё понятно, я ищу именно интересные ритмичные звучные маршевые песни в хорошем качестве, являющие собой полный диск, единая пластиночка так сказать, всем известны великолепные пластинки: " Drei Lilien, drei Lilien..." Heeresmusikkorps 6 der Bundeswehr, Hamburg? или #10 "Soldaten Kameraden" 11th Panzer Grenadier Division Musikkorp, или Soldatenlieder - 11. Panzer-Grenadier Division - Wir singen und Marschieren...это у меня есть - великолепные записи, МНЕ НАДО, что-нибудь в этом духе, плиз, едиными дисками, например может есть у кого: "Ein Heller und ein Batzen" 11th Panzer Grenadier Division Musikkorps , или Deutsche Marschmusik mit Heinz Winkel, или Die Goldene Marschparade, или Wohlauf, Kameraden" (Das Musikkorps 6 der Bundeswehr), или Ein Lied... drei... vier! (Dirigent: Major Johannes Schade ), кстати может у кого есть Bekannte Soldatenlieder , Folge 3....В любом случае спасибо всем за участие....
Камрады, что это за мелодия, как будто что-то знакомое, но не знаю названия. Эдакая угадай мелодию. Загрузил на народ, ибо во вложении не отправляется http://narod.ru/disk/6502809001/zzz.mp3.html Подскажите, пожалуйста.
Может у кого есть Musikkorps 6 Der Bundeswehr Hamburg (Heeresmusikkorps)* - Alte Kameraden - 56 Märsche Am Laufenden Band Киньте ссылочку, плиз......
О, я знаю эту мелодию! Это "Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern" (если не ошибаюсь, то переводится это, как: "Все же, это не может испугать моряка!"): 1. Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern (Die Wikinger - Grosses Blasorchester): http://www.youtube.com/watch?v=ATVuI_a5XOw 2. Но мне больше нравится сатирический вариант на этот же мотив, который называется: "Das muss den ersten Seelord doch erschüttern" (что переводится, как: "Все же, это должно потрясти (испугать) Первого морского лорда" - подразумевается Уинстон Черчилль ): http://www.youtube.com/watch?v=Q9f3eJg-1I4 http://www.youtube.com/watch?v=BNEctqqBZvk P.S. Данке шён за ссылку на "Über Land Und Meere"! У меня есть примерно в таком же качестве, только битрейт повыше, чем 24 Кбит/сек... Думал, что, может, у кого есть в ещё лучшем качестве... Песня сама по себе резкая, заводная..., но, если качество плохое, то звучит она, к сожалению, не слишком приятно для уха - "режет" слух. А сама-то песня очень классная!
"Das muss den ersten Seelord doch erschüttern" в чуть более "жёстком" и более "темповом" исполнении, которое мне нравится больше всего (видео идёт с субтитрами текста песни): http://www.youtube.com/watch?v=-Uilyd2u-5s&feature=related
О, на ю-тюбе наконец-то появилась "Über Land Und Meere" (она же "Fliegerkuß") Автор: Herms Niel - в удобоваримом качестве: http://www.youtube.com/watch?v=Y9UoXHdbnC8
Вот нашлась ещё неплохая "военно-морская" (Kriegsmarine) песня. У неё очень классный проигрыш на аккордеоне. Тревожный такой. "Wo es Mädels gibt Kameraden" (переводится вроде как: "Где у девушек есть друзья"): http://www.youtube.com/watch?v=-ymxjk7RnII Текст этой песни есть вот тут: http://ingeb.org/Lieder/wennbeis.html
Вот той посильный (корявенький) перевод "Über Land und Meere" / "Fliegerkuß" -- "Над сушей и морями" / "Воздушный поцелуй": Исходный текст: http://ingeb.org/Lieder/uberland.html "Über Land und Meere" / "Fliegerkuß" 1. Über Land und Meere Für Deutschlands Ehre Tritt kühn und tapfer das blaue Fliegerkorps, Jeden Feind zu schlagen In unserm Jagen, Denn wir sind Flieger voll Mut und Humor! Refrain: Heißa, Mädel, Sei lieb, sei edel Und reich' mir dein Mündchen zum Kuß! Denn du mußt es wissen, Wie Flieger küssen; Ein Fliegerkuß ist ein Bombengenuß! 2. Liebes Kind, was hast du Für schöne Augen Und einen niedlichen rosenroten Mund. Warum soll dein Mund nicht Zum Küssen taugen? Wir Flieger stell'n uns zum festlichen Bund. Refrain: 3. Einem Kuß in Ehren Sollst du nicht wehren, Denn morgen sind wir schon wieder vogelfrei. Schönste Frau der Frauen, Schenk' mir Vertrauen; Ein deutscher Flieger, der schießt nicht vorbei! Refrain: 4. Ob Pilot, ob Junker, Ob Schütz', ob Funker, Zu uns gehört auch der brave Flakschützmann. Kamerad'n und Krieger Sind deutsche Flieger. Drum, Mädel, schau' dir die Jungens 'mal an! Refrain: "Над сушей и морями" / "Воздушный поцелуй" 1. Над сушей и морями Во славу Германии Ступает твёрдо и смело синий летный корпус, Бьёт любого врага В своём преследовании, Ведь мы - летчики, преисполнены мужества и юмора! Рефрен: А ну-ка, девушка, Приготовь мне свой дорогой, благородный И богатый маленький ротик к поцелую! Ведь ты должна узнать, Как целуют летчики; Ведь поцелуй лётчика - это просто бомбо-штурмовое наслаждение! 2. Дорогое дитя, у тебя есть Прекрасные глаза И симпатичный розовый ротик. Разве твой ротик Не годится для поцелуя? Ведь мы же летчики! Подавай его нам к праздничному союзу. Рефрен: 3. Один поцелуй в знак уважения Если ты не против, Ведь завтра мы уже не сможем поцеловаться. Самая прекрасная из женщин, Окажи мне доверие; Немецкий летчик, он ведь не промахнется! Рефрен: 4. Будь то пилот, будь то курсант, Будь то стрелок, будь то радист, А также усердный зенитчик. Все они - товарищи и воины Все они - немецкие летчики. Вот об этом, девушка, мальчишка подумал бы, глядя на тебя однажды! Рефрен:
Нашлась душевная маршевая песня на мотив 2-й части ВЕЛИКОЛЕПНЕЙШЕГО марша "Unsere Garde" ("Наша Гвардия") -- он же: "Wir tragen den silbernen Adler" ("Мы несём серебрянного орла"). Кто ещё не слышал этот марш - найдите его на www.youtube.com и послушайте обязательно! Так вот, Вашему вниманию представляется: "Marschlied der Leibstandarte" ("Маршевая песня Лейбштандарта")... звучит просто здорово, под гармошку! : http://www.youtube.com/watch?v=xN76vY261Qs
Re: Музыка Н.С. Германии ... Господа, может кто подскажет, что сделалось с сылками? На них файлообменник не реагирует, так как она попросту сокращена (...). Ведь никаких многоточий там быть не должно! Спасибо заранее!
Der PaSSant По-моему, Автор этого постинга просто "криво" вставил ссылки в свой пост. И они изначально были "кривыми". С точками... А он после опубликования постинга не проверил эти ссылки. Вот и получилась "ложка дёгтя". Попробуйте написать Автору личное сообщение с просьбой исправить ссылки.
