Дуже на штурмову австрійську флягу схоже,і коліром і емаллю всередині і формою.А от горловина занадто велика.Но думаю треба в цей бік дивитись.
Я вас поважаю як фахівця,але такі шви робили на ерзацпосуді.Якщо придивитися ,то видно залишки малюнка,гадаю це якась битовуха.Але фельдшрау та біла емаль насторожує.
бачиться - бачок розширення охолджуючої рідини (старого автомобіля або ДВС генератора) ?? ...там жеж знизу ПАТРУБОК тоненький ? ...чи не так ???
...а ЩО !? закльОпка посеред кришки хіба герматична ? на горловИні єсть ущільнювач (прокладка) ?? єдине, що вимагАється від "бачка розширення" - не дати вилитись охолоджувачу з системи при розширенні... від кришки - не створювати всередині ТИСК... З.ЬІ. ...доречі - кришка червона, чи не тому щоб не цАпнути її бо вона ГАРЯЧА ???
Розширювальний бачок назвичай має ширший штуцер,це більше схоже на щось для гідравліки-напртклад для тормозухі.
Як варіант - паливний для тракторного пускача. На старих дизелях стартера не було, стояв невеликий бензиновий двигун-пускач.
У мене теж з краником, і не емальований. Може й до якоїсь системи центрального змащування - шлангом з'єднувалось з плунжерним насосом нагнітання рідкої змазки.