Баночка от мази

Тема у розділі 'Хлам', створена користувачем Semargl, 4 жов 2010.

  1. Semargl

    Semargl Feldwebel

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    73
    Лоти
      на продажу:
    36
      продані:
    198
    Повідомлення:
    221
    Адреса:
    Ненька Україна
    Доброго часу, знайшов на позиціях по Другій Світовій ось таку коробку, була дуже пом"ята, бо зроблена з тонкого алюмінію. реставрував, намагався перекласти напис, нічого невийшло. Можливо хтось в курсі, що в ній було?
     

    Images:

    SAM_0869.jpg
    SAM_0870.jpg
    SAM_0875.jpg
    1. (в наявності 8 шт.)
      Совок лопатка тм Fiskars нова пластикова відмінно для пошуку на пляжі. Ціна за 1 шт.
      300 грн.
    2. Новые старательский лоток D38cm и сито D20 cm высота 5см…
      575 грн.
    3. USB Кабель зарядки Minelab Manticore, Equinox,X-Terra Elite, X-Terra Pro
      949 грн.
    4. 100 грн.
    5. Новый лоток D38cm и магнитик…смотрите другие мои лоты..есть новые поступления….
      395 грн.
  2. консерватор

    консерватор General-leutnant

    Повідомлення:
    33.195
    Адреса:
    від Сяну до Дону
    Re: допоможіть визначити приналежність

    похожа на баночку от вазелина.
     
  3. TAP

    TAP Obergefreiter

    Повідомлення:
    80
    Адреса:
    Украина
    Re: допоможіть визначити приналежність

    Надпись на венгерском

    "Мазь против обморожения"

    Bp - подозреваю что Budapest
     
    1 людині також подобається це.
  4. Praetorian

    Praetorian Feldwebel

    Повідомлення:
    678
    Адреса:
    Україна
    Re: допоможіть визначити приналежність

    точно, а я еще подумал, что венгерский вроде бы, в переводчик пхнул - ничего. А потом досмотрел что там 3-я буква "G", а не "С"... )))
     
  5. Semargl

    Semargl Feldwebel

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    73
    Лоти
      на продажу:
    36
      продані:
    198
    Повідомлення:
    221
    Адреса:
    Ненька Україна
    Re: допоможіть визначити приналежність

    дякую за допомогу, дійсно у нас в більшості мадяри воювали, позиції по 41 року, дивно тільки навіщо їм ця фігня була потрібна в серпні :D