Клейма производителей немецких биноклей

Дуже схожий на японця, але це не точно. Японці майже всі скручені гвинтами під фігурну викрутку. На фото погано видно які гвинти. Але ,,вуха" що з'єднують обидві половинки вздовж осі наводять на думку що корпус бінокль виливався у Європі. Японські ,,вуха" більш ,,м'ясистіші", якщо так можна сказати.

 

Доброго часу!Помогите понять кто производитель и год випуска?

 

Мої вітання . Підкажіть будь - ласка по клейму га біноклі . Наперед дякую.

 

Hi, I am looking for help identifying the exact type and year of manufacture of the Busch 6x30 binoculars. The serial number is 5966.

thanks

WhatsApp Image 2026-04-17 At 13.46.17 by Rich Pem Published Apr 18, 2026 at 2:23 pm

WhatsApp Image 2026-04-17 At 13.46.27 by Rich Pem Posted on April 18, 2026 at 2:23 pm 14:23

WhatsApp Image 2026-04-17 At 13.38.04 by Rich Pem Published April 18, 2026 at 14:23

WhatsApp Image 2026-04-17 At 13.37.50 by Rich Pem Published April 18, 2026 2026 at 14:23

WhatsApp Image 2026-04-17 At 13.38.04 by Rich Pem Posted on April 18, 2026 18, 2026 at 2:22 pm

1 by Rich Pem Posted Apr 18, 2026 at 2:22 pm