Попільничка.

Dieses Thema im Forum "Що це таке?" wurde erstellt von nikolau7, 8. Sep. 2023.

  1. nikolau7

    nikolau7 Hauptmann

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1100
    Лоты
      на продаже:
    362
      проданные:
    2.477
    Добрий день.
    Знайдено було таку попільничку ,на розбитій німецькій колоні, можливо хтось володіє інформацією про неї!?
    Дякую.
     

    Images:

    IMG_20230908_080437.jpg
    IMG_20230908_080441.jpg
    IMG_20230908_080446.jpg
    IMG_20230908_080451.jpg
    IMG_20230908_080455.jpg
    IMG_20230908_080500.jpg
    IMG_20230908_080503.jpg
    IMG_20230908_080506.jpg
    IMG_20230908_080517.jpg
    IMG_20230908_080534.jpg
    IMG_20230908_080557.jpg
  2. Интересные лоты

    1. Пряжка немецкая времён Первой мировой войны, в идеальном коллекционном состоянии, без единого изъяна...
      8000 грн.
    2. Армейская пряга ПМВ, Preussen,Kaiser. ------- Пряга Кайзеровской Армии, "Gott mit uns". Ла...
      7450 грн.
    3. На реставрацию
      1300 грн.
    4. По фото
      3500 грн.
    5. чищенная крепкий металл реставратору
      175 грн.
  3. Paul

    Paul Moderator

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1443
    Лоты
      на продаже:
    254
      проданные:
    2.712
    Добрий!
    Та......ніби на ній все написано і все зрозуміло.
     
  4. nikolau7

    nikolau7 Hauptmann

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1100
    Лоты
      на продаже:
    362
      проданные:
    2.477
    Для Вас все зрозуміло.Для мене ні, тому і запитав.Переклад не зовсім розумію, тим більше не всі написи гарно видно.
    :beer:
     
    Paul gefällt das.
  5. Kurt Stunde

    Kurt Stunde Leutnant

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    47
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    76
    Beiträge:
    1.911
    Ort:
    UA,
    Прочитайте, там і по рокам виготовлення і по покриттю:
    https://www.ascasonline.org/NORBLINRUSSOWINdue.pdf
     
    SergZSK, Bangalor, nikolau7 und 5 anderen gefällt das.
  6. Paul

    Paul Moderator

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1443
    Лоты
      на продаже:
    254
      проданные:
    2.712
    Клеймо з назвою міста WARSZAWA натякає на те, що попільничка польська.
    Слово "Cognac" перекладається, як "коньяк", тобто це рекламна попільничка.
     

    Images:

    Szpitalna-1-neony-02-1031x954.jpg
    kyltic, SergZSK, Bangalor und 6 anderen gefällt das.
  7. nikolau7

    nikolau7 Hauptmann

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1100
    Лоты
      на продаже:
    362
      проданные:
    2.477
    :D зрозуміло.Ви рівно стільки ж мали інформації як і я. Варшава , значить перекладаєм з польської.Та коньяк MARTEAU.
    Коротше , німці затрофеїли в Польщі.
    Дякую за підказки.
    :beer::beer::beer:
     
  8. Bangalor

    Bangalor General-major

    Рейтинг:
    4
    Отзывов:
    57
    Лоты
      на продаже:
    0
      проданные:
    103
    Beiträge:
    5.395
    Ort:
    Україна
  9. nikolau7

    nikolau7 Hauptmann

    Рейтинг:
    6
    Отзывов:
    1100
    Лоты
      на продаже:
    362
      проданные:
    2.477