Gr.Eisb.Pion.Kw. Kol.527 - Frw.13

Gr.Eisb.Pion.Kw.
Kol.527 - Frw.13
Так что ж это за колонна у этого добровольца?
В набивке есть Kw.Kol. -KraftwagenKolonne автомобильная колонна и присутствует Eisb.- Eisenbahn - железнодорожный; железная дорога;
Как это все собрать вместе?
Помогайте

 

Может автомобильная колонна саперов,едущих своим ходом по ж/д дороге? Ведь были же у них броневечки такие.

 

А вот ин он

 

он, собственно...

 

Это grose Eisenbahn Pionier Kraftwagen Kolonne

 

А я о чем? Как по русски то?

 

Че ж тут сложного? Большая железнодорожно-саперная автомобильная колонна.

 

Grosse - большая( по-немецки ) т.е. большая ж\д саперная автоколонна..

 

Все верно сказано. Большая (по штату, либо по величине и размерам следования, с ремонтной техникой, подъемными кранами и прочим оборудованием) автомобильная колона желехнодорожных войск...Железнодорожные войска занимались - починкой жд мостов, их строительством, ремонтом жд полотен, наведением и строительсвом новых, также работы по строителству жд полотен для огромных пушек по типу Карла да и многим чем...так сразу и не упомнишь...давно это было

 

Спасибо, раъяснили. Понял . Просто в одно логическое предложение по русски не мог связать.