Ключи и защелка

На позициях по 44-му попался в ямке такой наборчик. Как думаете это тех времен или более позднее. Гугл переводит надпись на бирке как ванна. Сомневаюсь что у немцев были передвижные ванные комнаты, хотя.......

 

Ключи от душевой..

 

Значит все таки немецкий каптерщик потерял.

 

Ручка от дверей скорее-всего к ключам отношения не имеет..

 

Все может быть но ручка-защелка лежала вместе с ключами.

 

Немцы, как и другие, тащили всё что блестит или красиво выглядит.

Про румын в Одессе вообще умолчу..

 

Ручка скорее всего от окна.

 

Возможно...Я про дверь утрированно написал. Обратку как-то пропустил..

 

День добрый!

Тоже так думаю, хотя точно такой-же ручки ни по конфигурации ни по клейму "МиР" не нашлось.

А у меня почему-то перевело с немецкого "Tuschbad" - Чернильная будка (коробка, ящик, помещение), а вот "Duschbad" - душевая (разговорное), а "der Duschkabine" - душевая кабина (литературное).
Но ввиду того, что считаю себя отнюдь не большим знатоком немецкого, интересны мнения по поводу такого перевода? Может быть это ключи от комнаты писаря штабного или, скажем, архива?...

 

У меня перевелось как "чернильная ванна"
Может в самом деле от ящиков писаря, тогда и ручка-защелка в тему. Да и ключи все разные, не было же трех замков на душевой,