Спілкуємось виключно Українською!

Не факт, по першому слову на Х є ще варіанти, враховуючи що його використовують і в російськомовному сегменті, а там "кто" замість "хто"

 

А про Хрєн забув?

 

Кawałek-в перекладі з польської-шматок.

 

...Є таке (цей ганебний фак(т) - загальновідомий...),
але то від неосвіченості, тотАльного мужланства та патологічної тЯги до крадІжок ЧУЖИХ надбань...

З.Ы. ...у них замсть "хто" - "&Уй" - "га-пам каца-ньба" ! (...вИбачте,себто - ганьба кацапам...)

 

"Львів'яни, Тернополяни та Станіславці розмовляють з примісом польської"
І австрійської ...
"ціньгер", "обцас", "люфа", "кольба", "кельня", "васервага",
"гелма", "багнет", "зупа", "фірман" і т.д.

...

 

...от, як на мене - чи вАрто так мовне/лінгвістичне явище називАти "суржиком" ??...
...вплИв (*запозичення іншомовних слів) рАдше є історичним наслідком для територій УКРАЇНИ, що (так або інакше) потраплЯли під вплив носіїв інших мов (наприклад - чехів, солваків, угорців, німців, шведів, болгарів, та ін... і, нажаль - кацапів - що робилося зумИсно ! ) ...я про вплИв, мови...

 

Ну, тоді вже "вболівати" і "вболівальник", якщо на те пішло...

 

Снігурівський район і не тільки,багато,навіть є цілі села переселенців з Вінничини,по Поліллю після того як вишневецький та чернецький вирізали населення проводилось переселення люду з Європи,це прослідковується по звичаях в селах та говірці,є такі згадки і в поляцьких історичних документах.

 

Шмаття, лахи, віхоть до тканини відноситься в нас, кавалок глини наприклад, кусок- кусень чогось.
Бальона нема, є баллон, але не стосовно мяча, путні такого не використовують, просто відро.
ХуТко через Т вимовляють.
Ми ж теж тут на півдні не з неба звалились, заселяли степ українцями з інших областей, було багато німецьких колоній, пропали в основному в післявоєнні роки +-, є й чехи поруч.

Про вболівальника я написав ще на першій сторінці, якщо на те пішло.
Можна сказати як болільник, так і вболівальник, але ніяк не болєльщик.

 

Про нього хрін забудеш..

 

Українська мова завжди була близькою до європейської ,а за останні роки її дуже замоскалили .таке відчуття що з тобою розмовляють по російській тилко українськими словами . З повагою

 

Ви вірите в цю карту??
В центрі більше суржику ніж на півдні та сході, а на півночі ще більше? А захід як обрубало і вже всього 2,5 %?

 

Встиг

 

Мій дід казав на "відро" - цебЕрка (Донецька обл. Шахтарський р-н)
Цікаво, ще десь це слово використовують?

 

Слово відоме, але в нас не використовують на даний час, якось відійшло.Може десь там хтось.. Зрозуміють про що мова.

 

На Хмельниччині Ізяславський район так казали, тільки цеберко, взагалі це літературне слово. І заступ, а не лопата.

 

Корба кажуть десь на пристрій, яким воду витягують з криниці?

 

Так. Рівненщина, Волинь - точно)

 

Чув багато разів на Черкащині та Київщині.
"Голова, як баняк, а думає ніяк."

 

Ніби, вживається в усіх Західно-Українських землях (в Закарпатті не чув)