Помогите с переводом и определением.

Discussion in 'Знахідки' started by driver, Feb 15, 2007.

  1. driver

    driver Schütze

    Messages:
    37
    Location:
    Москва
    Видел на вернисаже в Москве у барыг, среди прочего гансючьего хабора, бакелитовую(карболитовую) коробку. Для чего она продавцы не знают, но божаться что с копа из Калининграда. На днях выменял такую у соседа по горожам, не могу перести что написано, пользовался разными словарями и виртуальным то-же.
    Помогите может она и не имеет отношения к WW2 ??
     

    Images:

    коробка.jpg
  2. Интересные лоты

    1. (в наличии 12 шт.)
      Оригинал, новые; клейма разные
      350 грн.
    2. Штатный оригинальный патронный ящик MG-34/42 с лентой на 250 патронов с макетами патронов. Ящик и л...
      8600 грн.
    3. Короб Максим Царь с холщовой лентой Состояние люкс Без ржавчины и окислов БА 1916
      9900 грн.
    4. Короб патронів МГ 34 знаходиться в хорошому стані без проржавівших дірок, цілий. Не відкривався.
      1000 грн.
    5. Продаю ручку . Сама ручка і одна петля в гарному стані. За все інше відповідальності не несу .
      100 грн.
  3. driver

    driver Schütze

    Messages:
    37
    Location:
    Москва
    Спасибо Генералу Власову!
    Он перевёл : "осторожно. измерительная петля" , видать девайс не военный , а барыгы на вернике гонят.