Всем привет. Хотелось бы прояснить по жетончику. Строительная рота в составе люфтваффе. Зачёркнут номер люфтгау VII? Что значат цифры 1.19.12? Обратка чистая.
Я, конечно, на истину не претендую, но некоторые соображения на этот счет имеются. Зачеркнули номер роты и военно-возушного округа, потому что нужно было актуализировать информацию на жетоне, а новую бирку выдать не смогли, или не захотели. Сначала существовала строительная рота Люфтваффе номер 9, сформированная в VII военно-воздушном округе, однако летом 1940 г (в VII округе ввобще в марте) отдельные строительные роты начали сводить в батальоны, что повлекло за собой разного рода перетасовки. Ясно, что где-то в этот период владельца жетона запихнули в новое подразделение, и не обязательно своего округа. Версия первая: исходя из логики набивки, я бы сказал, что имелась в виду 1 рота 19 строительного батальона XII военно-воздушного округа (Luftwaffen-Bau-Bataillon 19./XII), особенно учитывая то, что в него в частности включили роту из VII округа Luftwaffen-Bau-Bataillon 30./VII. Luftwaffen-Bau-Bataillon 19./XII потом стал Luftwaffen-Bau-Bataillon 14./XVII, который отметился летом 1944 года потерями под Бобруйском и Минском. Против свидетельствует тот факт, что 12 набито не римской цифрой - хотя, может быть, в тот момент такой под рукой не было. Однако, если на жетоне оставили нетронутым слово рота, то просто вынуждены были набивать в формате рота/батальон/округ. Версия вторая (более фантастическая): можно рассмотреть вариант с номером полевой почты. 11912 (Mobilmachung-1.1.1940) Gerate-Staffel StraBen-Bau-Bataillon 584 (1.8.1943-23.3.1944) 23.9.1943 Gerate-Staffel Bau-Pionier-Bataillon 584 584 инженерно-строительный батальон также ошивался летом 1944 года в Бобруйском котле в составе 9 армии, из которой осталась в итоге боевая группа. Аргументы против: вкрапления точек между цифрами, которые в случае номера п/п не нужны, кроме того, это подразделение вермахта, а не Люфтваффе.
