Фрегаттенкапитан - это Капитан Ворого Ранга, а Капитан цур Зее - это Капитан Первого Ранга. Корветтенкапитан, это Капитан Третьего Ранга.
Добрый вечер! За возраст кителя и ФГР не скажу - не знаю. А вот нашивки - несомненно Капрас (Kapitan zur see). Причем такие же знаки различия (нашивки) звания Капитен цур зее были и в Kriegsmarine Вермахта в 1935-1945 г.г.. Интересно, что последнего звания в Кригсмарине Вермахта не было. Выше Kapitan zur see был только Komandor (Командор корабельной службы). Так именовался Капитен цур зее, находящийся на адмиральской должности. Погоны у него оставались капитанские (с двумя золотистыми звездочками), но четыре 16 мм. галуна менялись на один шириной 52 мм.. С уважением!
