Добрый вечер Прошу помощи с расшифровкой С нижней строчкой вроде разобрался, а с верхней нет. И чем его лутши почистить. С ув.
Добр.день. II.Leichte Artillerie Kolonne Artillerie Regiment/SS-Kavallerie Brigade(ну iз закiнченням тут все зрозумiло-легка арт.колона/арт.полка/СС-кавалерiйської бригади,а ось цифра римське ІІ,то нє вєм,чи то є цифра абтайлунга,а чи то цифра самої колони,бо не знаю структуру полка.)п.с.чистити не потрiбно.
Мої вітання! А Ви впевнені, що це римська двійка? Я бачу незграбне набиття арабської цифри «1», а далі дріб «\»; просто класичної одинички з хвостиком не було під рукою і в хід пішла рівна паличка під дріб:
Здорово,ну що далеко ходити ось у нас наприклад тема за 2014 рік,вивчайте та порівнюйте. https://reibert.info/threads/art-rgt-ss-kav-brig.527398/
Чтобы привязать жетон к батальону или полку для начала надо привязать его к дивизии,если вы укажете териториально область где был найден жетон можно по картам понять какая СС дивизия там воевала , дальше проще структурные подразделения СС дивизий в НЕТе прописаны.
Что бы привязать жетон, нужен Зольдбух или Верпасс. Теоретически, он мог быть в составе части СС, что была в том районе, а мог быть и в составе пожарной команды или антипартизансеой акции.
https://uk.wikipedia.org/wiki/8-ма_кавалерійська_дивізія_СС_«Флоріан_Гайєр» Один из вариантов СС кавалерийской дивизии.
Опять Вы за своё. Шутка... Жетон действительно выдан SS-Kavallerie Brigade (позже SS-Kavallerie Division, 8. SS-Kavallerie Division, 8. SS-Kavallerie Division "Florian Geyer") Где он служил, во время потерии жетона, это, конечно, вопрос. Вот жетоны Artillerie Regiment / SS-Kavallerie Brigade с такой же набивкой: Хороший жетон, поздравляю!
