Возможно, в Голландии ошибка в цифре. Номер 33 и 35. Могли и перепутать просто, при заполнении формы. Или от руки так нечётко было написано, а кто после перепечатывал, принял 3 за 5.
ну мне отвечали не из Голандии же а bundesarchiv.de (я долго время писал на wast@com-de.com и их поста не работала, пока потмо не нашел что они стали частью bundesarchiv.de или как то так и начал писать уже туда) то есть у них по архиву проходит такой человек под 35м номером (потому что в письме они написали 35й то есть не перепутали сами с 33м глядя на жетон) Но где то в какой то базе ошибка есть. Надо понимать из какой базы 33й номер и насколько она может быть первоисточником, по тому что бундесархиве я воспринимаю как первоисточник - у них же архивные записи того времени хранятся
Получил ответ в какой из двух баз ошибка, если я правильно перевел то подтвердили что с 35 личным номером именно Paul Stolte
