в верху имя военнослужащего - Франц Прзибилла (Franz Przybylla) Призван из Lassek Kr. Rybnik... https://uk.wikipedia.org/wiki/Лясек_(Нижньосілезьке_воєводство) https://ru.wikipedia.org/wiki/Рыбник Родился - 09.10.1886 г.
Я так понял, что это жетон немец. Но извиняюсь за невежество, а каким образом поляка по имени Франс призвали в Германскую армию? Эти земли на то время входили в состав ГермИмперии?
Жетон №2 Доброго. Подскажите по жетону: Emil Zwikirsch Strausseney Kr.Glatz 16.11.79 E.Batl. Fuss A.R.6 2 Battr. No.1821 Тоже самое, что и 1-й жетон, но чтотакое E.Batl.? Дякую.
Вітаю, жетон ПСВ зразка 1915 року Еміль Цвікірш адреса: Штрауссенай, округ Глатц, Сілезія дата народження: 16.11.79 місце проходження служби: E.Batl. Fuss A.R.6 2 Battr. - 2. Batterie des Ersatzbataillons des Fussartillerie-Regiments Nr. 6 - 2 батарея запасного батальйону 6 полку пішої артилерії № 1821 згідно списку особового складу підрозділу
Ну, судя по фамилии, это скорее чех, чем поляк. А чехов, как в 1мв, так и во 2 мв в немецкой армии служило очень много. Область Судеты, где компактно проживало огромное количество немцев. Ас люфтваффе Новотный, получавший высшую награду из рук фюрера - тоже этнический чех. С ув.
