Доброго времени суток. CCNN спасибо за исчерпывающий ответ. Значек был найден на позициях дивизии TRIDTNTINA а точнее в Украинской Буйловке. С уважением Сергей.
Давно уже я разместил в этой теме на странице 14 этот пост #342 https://reibert.info/threads/italjanskie-gornostrelki-alpini.102876/page-14 Здесь описано как погибли первые из альпийцев на Русском фронте. Посмотрите, с опозданием, серию фото об отпевании и погребении майора Volpatti Gaetano, командира альпийского батальона TIRANO и капитана Giamminola Gaetano, командира 109-ой альпийской роты из этого батальона. Отпевал капеллан лейтенант don Narciso. На последней фотографии серии видим две первые могилы в чистой степи. Позднее здесь образовалось кладбище итальянцев из 79-го полка Пасубио и 3-его полка берсальеров.
Месторасположение захоронения двоих командиров итальянцы указывают как то, что оно расположено в районе реки Дон, до колхоза, с правой стороны дороги на Werch. Krusklin (очевидно, Верхний Кружилинский) ведущей в Kramskow (Крамсков). Итальянцы именуют местозахоронения как SSINGIN или WERCH. SSINGIN. В Ростовской области, в Боковском районе, не далеко от Дона, есть эти населённые пункты Сингиновский и Кружилинский. (фото №1) (фото №2) Очевидно в Сингиновском и были похоронены командиры-альпийцы, а впоследствии здесь образовалось большое кладбище итальянцев. Позже, до осени 1942 года, возле могил двоих командиров-альпийцев, выросло большое кладбище пехотинцев из PASUBIO и берсальеров из CELERE. Альпийцы же на этом участке фронта больше не воевали, и соответственно захоронений их больше нет. Могилы Giamminola и Volpatti стали под номерами №99 и №100. (Фото №3) (Фото №4).
Вот как итальянское кладбище WERCH. SSINGIN выглядело в недавние времена. Итальянцы своих вывезли on Patria. Оставили обелиск на месте кладбища. Вывезли со всех известных, которые мы упоминаем в соседних темах.
По папскому указу от 19 июля 1941 года Папы Пия XII мученик Сан-Маурицио является небесным покровителем армейского корпуса Альпини. Праздник 22 сентября.
Доброго времени суток.Уважаемые камрады подскажите по альпийскому значку. Значок был подарен итальянцем не первый раз приезжающим в Россию.Я понимаю что он после военный но просто интересно кому или к чему он относился.Буду всем признателен за ответ.С уважением Сергей.
Попробую ответить. Только коротко не получается. Сначала несколько слов о самом альпийском подразделении носившем такой значок, а потом и о самом значке. В составе альпийской дивизии TRIDENTINA, воевавшей в России, был 2-ой альпийский артиллерийский полк, а в нём было три артиллерийские группы BERGAMO, VICENZA и VAL CAMONICA. Все три группы имели красивые довоенные значки, BERGAMO и VICENZA образца 1940 года, а VAL CAMONICA образца 1941 года , о двух из них , а именно о значках BERGAMO и VAL CAMONICA приходилось упоминать в этой теме. https://reibert.info/threads/italjanskie-gornostrelki-alpini.102876/page-15 https://reibert.info/threads/opredelite-znak-2-bergamo.81149/ Вот только значок артиллерийской группы VICENZA, как самый редкий из этих троих, ни разу не был найден в России, по тому меня никто и не спрашивал о нём, и соответственно я о нём не упоминал. (Значок артиллерийской группы VICENZA не путать со значком альпийского батальона VICENZA из 9-го полка дивизии JULIA, который встречается гораздо чаще и о котором мы говорили в этой теме.) Так вот после возвращения из России 2-ой альпийский артиллерийский полк был расформирован. После войны , по мере необходимости , началось новое формирование альпийских подразделений уже с бригадной формой организации. Артиллерийские группы стали именоваться группами горной артиллерии, с сохранением старых имен, унаследованных от прославленных предшественниц. Артиллерийские альпийские полки стали именоваться полками горной артиллерии с сохранением предыдущих номеров. Группа горной артиллерии BERGAMO (gruppo artiglieria da montagna Bergamo) была вновь сформирована 1 апреля 1948 года и прослужила до 31 декабря 1952 года в составе 2-го полка горной артиллерии (2 reggimento artiglieria da montagna) альпийской бригады Тридентина. 31 декабря 1952 года группа BERGAMO как бы прекратила свое существование, группа изменила своё имя на группа горной артиллерии VICENZA. Вновь группа горной артиллерии BERGAMO была восстановлена 1 июля 1953 года но уже в составе 5-го полка горной артиллерии альпийской бригады TRIDENTINA. В составе группы были взвод управления и три батареи: 31-я, 32-я, 33-я, точно такие же номера как и были в России. Вооружение всех троих батарей – те же гаубицы 75/13 времен войны. Только в 1959 году эти гаубицы ещё известные со времен Первой мировой были изменены на более совершенные. В 1975 году группа перешла в альпийскую бригаду OROBICA, затем 1 августа 1992 года вернулась в состав 5-го полка горной артиллерии альпийской бригады TRIDENTINA. И, наконец, последнее: 15 мая 2001 года был расформирован 5-ый полк горной артиллерии со своей единственной группой BERGAMO. Прекратилась послевоенная служба артиллеристов BERGAMO которая с перерывами длилась с 1948 года по 2001 год. Более того, с 1 января 2003 года сохранилось только дивизионное командование TRIDENTINA со штаб-квартирой в Больцано. Дивизионное командование TRIDENTINA независимое и в случае необходимости может набрать соответствующие альпийские подразделения и альпийская бригада TRIDENTINA восстановится. Сейчас же у итальянцев только две полноценных альпийских бригады это JULIA и TAURINENSE. Теперь о самом значке, который вам подарили итальянцы. Это значок группы горной артиллерии BERGAMO в составе 5-го полка горной артиллерии. С этим значком артиллеристы BERGAMO были в составе бригады TRIDENTINA, потом бригады OROBICA и потом снова бригады TRIDENTINA до своего известного пока расформирования. Как дальше будет – посмотрим. У итальянцев живы альпийские традиции и альпийские подразделения не исчезают на совсем. Таким образом значок этот выпускался различными фирмами, в различных размерах, в немного различных материалах покрытия начиная с 1953-го по 2000 год. Известны такие значки: Фирма Picozzi, размеры 34.8 Х 27.0 мм, позолочен, глянцевая краска полирована, внешняя поверхность значка плоская и гладкая. Фирма Granero, размеры 33.1 Х 27.2 мм, позолочен, гладкая стекловидная эмаль, внешняя поверхность значка плоская и гладкая. Фирма неизвестная, размеры 33.6 Х 26.2 мм, позолочен, натуральная стекловидная эмаль, внешняя поверхность значка плоская и гладкая. Фирма Kofel, размеры 34.6 Х 27.0 мм, позолочен, глянцевая краска полирована, внешняя поверхность значка плоская и гладкая. Выпускались такие значки и меньших размеров: Фирма неизвестная, размеры 17.5 Х 13.8 мм, позолочен, матовая краска, внешняя поверхность значка плоская и гладкая. Фирма неизвестная, размеры 15.6 Х 12.9 мм, позолочен, плоская холодная эмаль, внешняя поверхность значка плоская и гладкая. Фирма неизвестная, размеры 19.0 Х 15.0 мм, позолочен, матовая краска, внешняя поверхность значка плоская и гладкая. На значке группы BERGAMO на фоне белых скалистых вершин изображен орел, несущий в когтях ствол от гаубицы 75/13, слева “пятёрка” - номер полка в котором в послевоенное время находилась группа. Внизу девиз группы : Berghem de sass, это на местном наречии, а по итальянски Bergamo di sasso. (Скалы Бергамо). И в самом низу синяя планка с золотой звездой обрамлённой венками. Это символ Золотой Медали Воинской Доблести, которой группа BERGAMO была награждена за капанию в России. Это значок группы BERGAMO, первый послевоенный 1948 года, группа была восстановлена в составе 2-го полка с которым и воевала в России. Выпускала такой значок фирма F.M.Lorioli, у значка бронзовая основа, рельефное изображение орла, рисунок выполнен горячей эмалью в лучших традициях довоенного производства. Это не то, что более позднее послевоенное производство, не говоря уже о качестве альпийских значков современного производства. Значок хотя и послевоенный, но довольно редкий, группа использовала его с 1948 года по 1952 год. После этого уже был переход на тот значок который выше. Это значок 5-го полка горной артиллерии в который входила группа BERGAMO. Выпускался такой четырьмя различными фирмами с 1992 года и до 2001 года, времени расформирования полка.
Дислокация корпуса Альпини в ноябре – декабре 1942 г.http://www.plini-alpini.net/wp-content/uploads/html_pdf/CAAlp_russia.pdf
Группа итальянских альпийских стрелков транспортирует на позицию трофейную 75-мм французскую полевую пушку mle 1897; сентябрь 1940-го года
Ciao a tutti, mi chiamo Claudio e scrivo dall'Italia, più precisamente da Mondovì. Sono finito per caso su questa discussione. M scuso fin d'ora ma non parlo russo, quindi scrivero un messaggio in italiano originale e poi lo tradurrò in inglese. Spero google traduttore vieni come fa con me. Colleziono distintivi degli alpini e qui ne ho visti molti. Mi piacerebbe far tornare qualcosa in Italia, essenziale della Cuneense, se per caso nessuno ne ha doppi mi contatti. Grazie a tutti. Qesto è il mio blog https://storieefoto.blogspot.com/
Hello, my name is Claudio and I write from Italy, more precisely from Mondovì. I am coincidentally in this discussion. I apologize but I do not speak Russian, so I will write a message in original Italian and then translate it into English. I hope google translator will help you as he does with me. I collect badges and medals of the Alpini and here I have seen many. I would like to return something to Italy, especially Cuneense, if by chance someone has double pieces contact me.
Привет, меня зовут Клаудио, и я пишу из Италии, точнее из Mondovì. Я случайно в этой дискуссии. Прошу прощения, но я не говорю по-русски, поэтому напишу сообщение на итальянском, а затем переведю его на русский. Надеюсь, переводчик Google поможет вам, как и со мной. Я собираю значки из Альпини, и здесь я видел много. Я хотел бы вернуть что-то в Италию, особенно Cuneense, если кто-то дважды в коллекции обратится ко мне. Я плачу с PayPal Спасибо.
Когда-то мы хорошо разобрали тему Станично-Луганской переправы итальянцев через р.Северский Донец состоящую из двух понтонных мостов и третьего между ними свайного деревянного моста, который они назвали им. Итало Гарибольди. На большинстве фото, которые встречаются и подписаны, что это переправа через Донец, видно что это понтонный мост №1 или №2, вид на Ворошиловградсий берег или наоборот вид на Станично-Луганский берег, отснято справа или слева и т.д. Реже почему-то с обеих берегов попадал в кадр мост Итало Гарибольди и движение по нему. Большинство пехотных дивизий, мелких отдельных подразделений, альпийская Tridentina проследовали через эти мосты. Но эта тройная переправа итальянцев через р. Сев.Донец, важная и основная при движении в восточном направлении не была единственной. В северном направлении от Ворошиловграда у итальянцев через р. Сев. Донец была так же переправа состоящая из одного понтонного моста. По этой переправе проследовала пехотная дивизия Ravenna. Она, кстати, вообще накинула крюк, высадившись в Марефе под Харьковом потом пешком в Павлоград, потом в Сталино, Ворошиловград, затем на другой берег и через Беловодск, Кантемировку пришли под Филоново на Дон и там остановка. Но сейчас не о Ravenna речь. Поводом к разговору послужила эта достаточно редкая фотография, которую в соседней теме выставил камерад Grand. Здесь изображена эта северная переправа, которая называется у итальянцев мост у Весёлой Горы. Именно по ней переправлялась Cuneense. Известно, что альпийская Cuneense отправилась из Borgo San Dalmazzo 28 июля 1942 года( это первый эшалон), а прибывала на Русский фронт и высаживалась в Рыково 8 - 21 августа 1942 года. За тем через Ворошиловград и вышли они к переправе у Весёлой Горы в конце августа 29-го - 31-го числа, затем через переправу и на Старобельск где были уже 2-го сентября. Фотография моста у Весёлой Горы в нашей тематике встречается впервые. Фотография публикуется с подписью, что это перправляется через р. Сев. Донец 4-ый смешанный инженерный батальон дивизии Cuneense. Не знаю как сейчас (северный и южный берег реки находятся в разных руках), но раньше, в советские времена, неоднократно приходилось ездить по совремённому автомобильному мосту у Весёлой Горы.
Я когда-то скачал книгу воспоминаний итальянских солдат, строивших мосты на русском фронте - Ricordi dei pontieri italiani in russia (1941-1943). A cura di Angelo Basile. Приведу текст, где упоминается Весёлая Гора: II Battaglione pontieri per ponti pesanti (22-7-42 15-12-42) • 8 Agosto 1942 - a Wesselaja Gora, ponte di barche sul fiume Donez, in corrispondenza dell'itinerario dell'Armata; lunghezza metri 130. • 9 Agosto 1942 - sul Fiume Luganska, ponte di soli cavalietti del ponte d'equipaggio n. 2. costruito dalla 42a Compagnia. • 15 Luglio 1942 - Analogo ponte su cavalietti per facilitare il transito di ritorno, sempre da parte della 42a Compagnia. • 11 Agosto 1942 - gittamento di un ponte di circostanza, su palafitte, sul fiume Donez a Wesselaja Gora a circa 20 km. da Woroschilowgrad, sempre sull'itinerario d'Armata. Lunghezza ponte metri 135 portata 24 tonn. • 28 Settembre-16 Ottobre 1942 - costruzione di un ponte di circostanza, sul fiume Bogutsckar presso Twjordocklebow nel settore operativo della Divisione « Ravenna ».
Доброго времени суток, Уважаемые! На ряду с итальянскими наградами, кокардами и знаками, попался вот этот - никак не могу найти что к чему. Заранее благодарен за помощь! С уважением!
Доброго времени суток, Уважаемые! Попали, ко мне в руки, итальянская кокарда, медали и значки: - кокарда; - памятная медаль 3 DIVISIONE ALPINA JULIA; - медаль Альпийский батальон "Виченца"; - значок 3-го альпийского артиллерийского полка 3-ей альпийской дивизии "JULIA": размер 37,8 Х 24,7 мм; - значок 3-го альпийского артиллерийского полка 3-ей альпийской дивизии "JULIA": размер 18,6 Х 14.6 мм.. У кого есть примеры ношения на форме? Заранее благодарен всем ответившим! С уважением!
